Le Cinéma hongrois
Publié : 14 avr. 09, 12:59
Edes Anna - ( Zoltán Fábri - 1958 )
Après la chute des communistes, un couple de bourgeois sont fière de pouvoir enfin étaler leur train de vie à tous. La première à subir leur caractère est leur nouvelle bonne : Anna. Une orpheline timide et discrète.
Plutôt pas mal ce drame qui critique ouvertement les mœurs bourgeois tout en nuançant ( relativement ) le visage des communistes qui se révèlent presque autant égoïste. La pauvre Anna devra subir les humiliations, le mépris, un travail au rythme intenable et les manipulations amoureuses d'un jeune dandy.... Tout cela conduira à un conclusion étonnante et brutale.
Bien que que le scénario se montre trop élusive dans sa description de l'insurrection ( de 1956 ? ) et que les idées communistes soient brossés dans le sens du poil, on se laisse prendre par le destin d'Anna joué avec beaucoup de candeur et de naïveté par Mari Töröcsik. Ca demande un petit temps d'adaptation, l'interprétation n'étant peu subtil, mais la caméra de Fabri donne plusieurs moment marquant tant dans sa délicatesse ( le neveu venant se glisser dans son lit ) que de révolte ( le coup du gâteau ; les appel stridents de la maitresse de la maison ) ou d'hypocrisie ( le dédain du jeune dandy après avoir obtenu ce qu'il voulait ).
Fabri, qui s'essaye plusieurs fois à des essais de style ( une séquence de rêve plutôt réussi et un dégoût final devant les restes des plats préparés ), n'évite pas quelques maladresses, stéréotypes, clichés et autres facilités mais l'histoire fonctionne dans l'ensemble d'autant que le film est assez court ( moins de 90 minutes ).
A découvrir comme on dit
C'est disponible dans une collection de 30 "classiques" hongrois édité en Hongrie ( étonnant non ! ) avec des sous-titres anglais à chaque fois
Pour le DVD , c'est une très bonne surprise. La définition et la compression sont exemplaire. On trouve par contre pas mal de de point blancs et autres taches mais ça ne dérange pas beaucoup. La photo est également magnifique ( à quelle fluctuations d'intensité près ). Seul défaut pour pinailler : plusieurs zones sombres fourmillent un peu et manque de détail, mais c'est pas vraiment gênant. L'audio m'a l'air un poil en dessous avec quelques saturations par-ci par-là.
Les sous-titres anglais défilent un vite au début mais ça s'arrange par la suite.
Je connais pas du tout les sites de ventes hongrois mais j'ai trouvé celui-là.
http://www.divido.hu/index.phtml?op=pro ... t_id=15512
Après la chute des communistes, un couple de bourgeois sont fière de pouvoir enfin étaler leur train de vie à tous. La première à subir leur caractère est leur nouvelle bonne : Anna. Une orpheline timide et discrète.
Plutôt pas mal ce drame qui critique ouvertement les mœurs bourgeois tout en nuançant ( relativement ) le visage des communistes qui se révèlent presque autant égoïste. La pauvre Anna devra subir les humiliations, le mépris, un travail au rythme intenable et les manipulations amoureuses d'un jeune dandy.... Tout cela conduira à un conclusion étonnante et brutale.
Bien que que le scénario se montre trop élusive dans sa description de l'insurrection ( de 1956 ? ) et que les idées communistes soient brossés dans le sens du poil, on se laisse prendre par le destin d'Anna joué avec beaucoup de candeur et de naïveté par Mari Töröcsik. Ca demande un petit temps d'adaptation, l'interprétation n'étant peu subtil, mais la caméra de Fabri donne plusieurs moment marquant tant dans sa délicatesse ( le neveu venant se glisser dans son lit ) que de révolte ( le coup du gâteau ; les appel stridents de la maitresse de la maison ) ou d'hypocrisie ( le dédain du jeune dandy après avoir obtenu ce qu'il voulait ).
Fabri, qui s'essaye plusieurs fois à des essais de style ( une séquence de rêve plutôt réussi et un dégoût final devant les restes des plats préparés ), n'évite pas quelques maladresses, stéréotypes, clichés et autres facilités mais l'histoire fonctionne dans l'ensemble d'autant que le film est assez court ( moins de 90 minutes ).
A découvrir comme on dit
C'est disponible dans une collection de 30 "classiques" hongrois édité en Hongrie ( étonnant non ! ) avec des sous-titres anglais à chaque fois
Pour le DVD , c'est une très bonne surprise. La définition et la compression sont exemplaire. On trouve par contre pas mal de de point blancs et autres taches mais ça ne dérange pas beaucoup. La photo est également magnifique ( à quelle fluctuations d'intensité près ). Seul défaut pour pinailler : plusieurs zones sombres fourmillent un peu et manque de détail, mais c'est pas vraiment gênant. L'audio m'a l'air un poil en dessous avec quelques saturations par-ci par-là.
Les sous-titres anglais défilent un vite au début mais ça s'arrange par la suite.
Je connais pas du tout les sites de ventes hongrois mais j'ai trouvé celui-là.
http://www.divido.hu/index.phtml?op=pro ... t_id=15512