Le coffret MoC a effectivement été édité avant les restaurations de la Shochiku, dont 2 ont été utilisées par Criterion (Ugetsu et Chikamatsu) (Sansho Dayu et O-haru, parus en 2013, partent eux de masters HD existants). Cela signifie qu'au-delà de l'upgrade par rapport au coffret MoC, Sansho Dayu aura aussi un upgrade par rapport au Criterion.
Restera Contes des chrysanthèmes tardifs, aussi restauré en 4K et paru chez Criterion.
Les bonus du coffret semblent pour le moment limités à un livret de 72 pages. J'espère que Capricci pourra ajouter quelques trucs dessus. C'est pas comme s'il n'y avait personne en France pour parler du film. Tony Rayns a enregistré des modules pour Eureka, Carlotta arrive souvent à les récupérer, peut-être que ce serait le cas ici aussi. Enfin, il reste le doc' de 2h30 de Kaneto Shindo sur le réalisateur.
Geoffrey Firmin a écrit :Autre différence, les films étaient répartis sur 4 disques pour le MOC. Capricci semble proposer un disque par film si l'on en croit le visuel.
A moins de blinder de bonus vidéo en HD et avec un besoin en débit vidéo, ça rentre sur 5 BD-50 (3 doubles programmes de 180 minutes avec un AVB de 30 Mbps et VO en LPCM, 2 films individuels à 35 Mbps en AVB + bonus) : 3 des 8 films durent environ 85 minutes, 3 autres environ 95 minutes, seuls Chikamatsu (1h42) et surtout Sansho Dayu (2h04) sont plus longs.