Les Blu-ray Gaumont

[Fabrice]

Personne ne les a forcé à le sortir quand même, hein. Ils ont 1000 autres films en attente, prêts à sortir avec des masters fabuleux. Et s'ils étaient mécontents du master récupéré chez Gaumont, ils n'avaient qu'à le leur faire savoir.

C'est la partie super étonnante. Surtout qu'ils auraient pu repartir de leur master HD interne et en faire un BR (ce ne serait pas la 1ere fois, et le résultat est souvent honnête, bien que visiblement daté).

Criterion devrait revoir ses critères, après LES ENFANTS DU PARADIS et MADAME DE, à quoi peut-on s'attendre ?

Visiblement, ils ont accepté du matos qu'ils n'auraient jamais généré eux mêmes en terme de qualité. C'est surprenant de leur part, et, pour moi, un signe qu'ils ont choisi le pognon plutôt que la qualité, en se disant que les fanbases des 2 films seraient suffisamment importantes pour compenser les pertes générées par le backlash de ceux qui ont une attente technique. C'est fort dommage.

Encore une fois en plus, nous débattons d'une situation dont nous ne connaissons aucun élément, sinon le résultat final, juger d'un éventuel problème à tel ou tel niveau de contrôle me parait vraiment hasardeux...

N'est-ce que ce qu'on fait à chaque sortie foireuse ? C'est pas non plus nouveau, mais l'avantage ici, et que cela devrait permettre à Gaumont de rattraper le coup et aux spectateurs d'avoir une copie digne de ce nom. Evidemment, tout le reste n'est que pure supposition. Pour autant, le résultat a été là, et il n'a pas été bon. On ne peut donc que supposer qu'il y a eu des soucis quelque part. Je ne vois pas non plus ce qu'il y a de mal à se demander où ces soucis se sont situés, et quelle fut leur teneur.

Parce que le plus grave là dedans, ce serait de ne pas analyser ces dysfonctionnements. Une sortie foirée, ça arrive, si ça se rattrape tant mieux. Mais dans toute industrie, dans tout commerce, et même chez soi dans sa vie personnelle, le plus important, c'est de mettre en place des actions correctives et préventives pour éviter que cela ne se reproduise. Et pour ça, malheureusement, il faut se replonger un bon coup dans le carnage pour identifier le(s) souci(s) et les éliminer tant que possible du process, soit avec une chaîne de contrôle différente, soit avec des détrompeurs, soit avec des alarmes.

A nouveau, Madame de..., c'est un BR parmi tant d'autres, qui ne représente qu'une portion congrue du catalogue Gaumont, et des sorties Criterion, et une fraction encore plus infime des films existants en BR. Sauf que ceux qui bavaient sur cette sortie, eux, ils sont à 100% impactés par cette sortie.

Faut voir les réactions anglo-saxonnes. A côté d'eux, Torrente, c'est Casimir.

Ces éditions de mon point de vue dégradent l'image de ces éditeurs. Pour moi CRITERION par exemple perd de sa crédibilité et n'est plus la référence (déjà leur position sur le format du GUEPARD, voire la colorimétrie du CERCLE ROUGE).

[tenia]

Ces éditions de mon point de vue dégradent l'image de ces éditeurs.

Sans être aussi définitif, disons que ça sape progressivement une certaine confiance de l'acheteur qui pouvait jusque là précommander les yeux fermés.

Pour moi CRITERION par exemple perd de sa crédibilité et n'est plus la référence (déjà leur position sur le format du GUEPARD, voire la colorimétrie du CERCLE ROUGE).

Le guépard, c'est une chose. Parce que leur position était hilarante de mauvaise foi "nan mais notre BR est très bien, on en est super fier, tout ça" alors que ça se fait éclater allègrement par la nouvelle restauration.
Mais les Melville, que ce soit Le cercle rouge ou L'armée des ombres, c'est beaucoup plus discutable, parce que personne ne peut aujourd'hui assurer la pertinence de la colorimétrie du Criterion ou du Studio Canal. Ca revient donc à choisir ce qu'on préfère, mais je ne pense pas qu'on puisse complètement invalider l'un ou l'autre disque uniquement pour ça. Surtout que le rendu (piqué / définition) est équivalent.

[djvaso]

Le budget sous-titrage est une part importante de la production d'un DVD / BD.
Surtout quand vous avez le film et les entretiens.
Après pour la qualité, tout dépend du labo et de l'implication de l'éditeur.
Et c'est aussi l'un des postes qui prend le plus de temps (relecture, validation, modification...)

Fabien

Effectivement c'est au minimum ce coût direct externe sans compter la nouvelle synchro sur le master afin de vérifier que cela reste fluide, lisible et que cela fait sens pour la compréhension. Dans les budgets prévisionnels je mets toujours 5.000 euros par langue de sous-titrage contre 2.000 euros pour les sous titres français pour sourds et malentendants. Je vous laisse faire les comptes

Librement!

[phibes]

des nouvelles concernant les édition blu-ray et dvd " les yeux sans visages "

[JS de Gaumont]

A priori, on a trouvé d'où cela vient (il y a eu 2 problèmes majeurs) mais il est encore un peu tôt pour vous annoncer une nouvelle date de sortie.

Mon équipe a toute ma confiance, et elle la garde. Quand j'expliquerai ici même ce qui s'est passé, vous jugerez sur pièce. MAis oui on a "merdé". Et comptez sur moi pour en tirer les leçons.

Quant au fait que cela ne m'a pas sauté aux yeux, c'est un fait. J'assume les limites de ma compétence (ou de mon incompétence), mais ce n'est pas mon job d'être un expert visionnage.

Au moins "MAdame de..." va nous permettre de revoir un certain nombre de points dans le process.

[JS de Gaumont]

des nouvelles concernant les édition blu-ray et dvd " les yeux sans visages "

PAs eu le temps, mon équipe mobilisée sur "MAdame de...". MAis c'est le prochain dossier.

[Supfiction]

A priori, on a trouvé d'où cela vient (il y a eu 2 problèmes majeurs) mais il est encore un peu tôt pour vous annoncer une nouvelle date de sortie.

Mon équipe a toute ma confiance, et elle la garde. Quand j'expliquerai ici même ce qui s'est passé, vous jugerez sur pièce. MAis oui on a "merdé". Et comptez sur moi pour en tirer les leçons.

Quant au fait que cela ne m'a pas sauté aux yeux, c'est un fait. J'assume les limites de ma compétence (ou de mon incompétence), mais ce n'est pas mon job d'être un expert visionnage.

Au moins "MAdame de..." va nous permettre de revoir un certain nombre de points dans le process.

Merci encore pour votre transparence et bon courage à votre équipe pour l'opération MADAME DE... REVIVAL.

[phibes]

des nouvelles concernant les édition blu-ray et dvd " les yeux sans visages "

PAs eu le temps, mon équipe mobilisée sur "MAdame de...". MAis c'est le prochain dossier.

merci d'avance .

[DukeOfPrunes]

A priori, on a trouvé d'où cela vient (il y a eu 2 problèmes majeurs)
[...]
comptez sur moi pour en tirer les leçons.
[...]
Au moins "MAdame de..." va nous permettre de revoir un certain nombre de points dans le process.

Je prends ça comme de très bonnes nouvelles et j'espère que le prochain BR de Madame de... sera une belle réussite.
En tout cas merci, et bravo pour votre humilité exemplaire. On se croirait au Japon

[Torrente]

A priori, on a trouvé d'où cela vient (il y a eu 2 problèmes majeurs) mais il est encore un peu tôt pour vous annoncer une nouvelle date de sortie.

Mon équipe a toute ma confiance, et elle la garde. Quand j'expliquerai ici même ce qui s'est passé, vous jugerez sur pièce. MAis oui on a "merdé". Et comptez sur moi pour en tirer les leçons.

Quant au fait que cela ne m'a pas sauté aux yeux, c'est un fait. J'assume les limites de ma compétence (ou de mon incompétence), mais ce n'est pas mon job d'être un expert visionnage.

Au moins "MAdame de..." va nous permettre de revoir un certain nombre de points dans le process.

Ça c'est parlé !

Vous avez tout mon respect !
(et j'espère ne pas avoir paru trop virulent dans mes propos )

[tenia]

A priori, on a trouvé d'où cela vient (il y a eu 2 problèmes majeurs) mais il est encore un peu tôt pour vous annoncer une nouvelle date de sortie.
Mon équipe a toute ma confiance, et elle la garde. Quand j'expliquerai ici même ce qui s'est passé, vous jugerez sur pièce. MAis oui on a "merdé". Et comptez sur moi pour en tirer les leçons.
Quant au fait que cela ne m'a pas sauté aux yeux, c'est un fait. J'assume les limites de ma compétence (ou de mon incompétence), mais ce n'est pas mon job d'être un expert visionnage.
Au moins "Madame de..." va nous permettre de revoir un certain nombre de points dans le process.

Ça c'est parlé ! Vous avez tout mon respect !
(et j'espère ne pas avoir paru trop virulent dans mes propos )

Tout pareil. Un ratage, ça arrive. Le pire serait de ne pas en tirer de leçon et risquer que ça se répète.

[BaronLundi]

A priori, on a trouvé d'où cela vient (il y a eu 2 problèmes majeurs) mais il est encore un peu tôt pour vous annoncer une nouvelle date de sortie.

Mon équipe a toute ma confiance, et elle la garde. Quand j'expliquerai ici même ce qui s'est passé, vous jugerez sur pièce. MAis oui on a "merdé". Et comptez sur moi pour en tirer les leçons.

Quant au fait que cela ne m'a pas sauté aux yeux, c'est un fait. J'assume les limites de ma compétence (ou de mon incompétence), mais ce n'est pas mon job d'être un expert visionnage.

Au moins "MAdame de..." va nous permettre de revoir un certain nombre de points dans le process.

Rien à rajouter qui n'ai déjà été dit.

[Commissaire Juve]

Je sais qu'on est une sacrée bande d'excités sur le forum, qu'on entend souvent des cris d'orfraie pour un oui ou pour un non, mais c'est bien de réagir comme ça.

A priori, on a trouvé d'où cela vient (il y a eu 2 problèmes majeurs)
[...]
comptez sur moi pour en tirer les leçons.
[...]
Au moins "Madame de..." va nous permettre de revoir un certain nombre de points dans le process.

Je prends ça comme de très bonnes nouvelles et j'espère que le prochain BR de Madame de... sera une belle réussite.
En tout cas merci, et bravo pour votre humilité exemplaire. On se croirait au Japon

J'aurais plutôt dit "en Amérique" (le "we fucked up", c'est très américain aussi... même Obama nous a fait le coup il n'y a pas si longtemps).

[Jerome]

je trouve moi que les américains sont les rois du service et du SAV. Imbattable là-dessus. J'en ai encore fait l'expérience cet été. Le client est vraiment roi chez eux.

[monfilm]

Monsieur Soulet a une bonne pratique de l'estime de soi. Ni trop ni pas assez. De nombreux écorchés exacerbés devraient prendre exemple pour transmettre leur passion avec moins d'intégrisme. De quoi également montrer aux autres éditeurs que dialoguer en direct avec les cinéphiles c'est un exercice courageux et casse gueule mais que ça reste possible et enrichissant pour tout le monde quand il y a une réelle concertation. Bravo donc.