Le 13ème Guerrier (John McTiernan - 1999)

[Sergius Karamzin]

"Movie veteran Omar Sharif was so embarrassed by his role in Antonio Banderas flop The 13th Warrior he quit acting. The Lawrence Of Arabia star was so disappointed with the 1999 movie he decided never to make another film. Sharif, who has only just come out of semi-retirement to film French movie Monsieur Ibrahim, says, "After my small role in The 13th Warrior, I said to myself, 'Let us stop this nonsense, these meal tickets that we do because it pays well.' I thought, 'Unless I find a stupendous film that I love and that makes me want to leave home to do, I will stop.' Bad pictures are very humiliating, I was really sick. It is terrifying to have to do the dialogue from bad scripts, to face a director who does not know what he is doing, in a film so bad that it is not even worth exploring."

Source : imdb.com

Qu'est-ce qu'il prend dans la gueule le McTiernan ! Je n'ai pas vu le film, mais ça ne me donne guère envie.

[Ouf Je Respire]

Qu'est-ce qu'il prend dans la gueule le McTiernan !

Omar l'a tuer.

[Jeremy Fox]

De la part d'un acteur qui a tourné dans de si nombreux mauvais film, critiquer l'un des meilleurs dans lequel il a joué, ça la fout mal quand même

[John Anderton]

Qu'est-ce qu'il prend dans la gueule le McTiernan !

Omar l'a tuer.

[John Anderton]

De la part d'un acteur qui a tourné dans de si nombreux mauvais film, critiquer l'un des meilleurs dans lequel il a joué, ça la fout mal quand même

Je ne sais pas si c'est l'un de ses meilleurs films, LE 13E GUERRIER n'étant pas un grand film, quand même, mais je trouve un peu malvenu de descendre le film après coup, comme ça... on l'a pas obligé à jouer dedans non plus, le Omar, faudrait qu'il arrête ses conneries, ou qu'il assume ses mauvais choix, c'est selon...

[Jeremy Fox]

De la part d'un acteur qui a tourné dans de si nombreux mauvais film, critiquer l'un des meilleurs dans lequel il a joué, ça la fout mal quand même

Je ne sais pas si c'est l'un de ses meilleurs films, LE 13E GUERRIER n'étant pas un grand film, quand même, mais je trouve un peu malvenu de descendre le film après coup, comme ça... on l'a pas obligé à jouer dedans non plus, le Omar, faudrait qu'il arrête ses conneries, ou qu'il assume ses mauvais choix, c'est selon...

Oui évidemment, je ne trouve pas non plus que ce soit un grand film mais regardez un peu la filmo du bonhomme, les 3/4 sont plus ratés.

[Ouf Je Respire]

De la part d'un acteur qui a tourné dans de si nombreux mauvais film, critiquer l'un des meilleurs dans lequel il a joué, ça la fout mal quand même

Je ne sais pas si c'est l'un de ses meilleurs films, LE 13E GUERRIER n'étant pas un grand film, quand même, mais je trouve un peu malvenu de descendre le film après coup, comme ça... on l'a pas obligé à jouer dedans non plus, le Omar, faudrait qu'il arrête ses conneries, ou qu'il assume ses mauvais choix, c'est selon...

Dans ce cas, c'est tout pareil pour Ewan Mc Gregor qui avait descendu Star Wars 1 en flèche au moment de sa sortie.

[Jeremy Fox]

Bah en fait, je m'en fous un peu de tout ça : tu t'ennuies tant que ça Sergius

[Vazymollo]

Pour les non-anglophiles :

"Le vétéran Omar Sharif de film était ainsi embarrassé par son rôle dans l'effondrement d'Antonio Banderas le 13ème guerrier qu'il a stoppé l'action. Laurent d'étoile de l'Arabie était ainsi déçu avec le film 1999 où il n'a jamais décidé de faire un autre film. Sharif, qui seulement est juste sorti de la semi-retraite pour filmer le film français Monsieur Ibrahim, dit, "après mon petit rôle dans le 13ème guerrier, j'ai dit à me, 'nous laisse arrêter ce non-sens, ces billets de repas que nous parce qu'il paye bien.' J'ai pensé, 'à moins que je trouve un film extraordinaire que j'aime et qui m'incite à vouloir partir de la maison pour faire, je m'arrête.' Les mauvaises images humilient très, j'étaient vraiment en difficulté. Elle est terrifiante pour devoir faire le dialogue de mauvais manuscrits, pour faire face à un directeur qui ne sait pas ce qu'il fait, dans un film si mauvais qu'il ne soit pas même intéressant explorer."

[John Anderton]

Je ne sais pas si c'est l'un de ses meilleurs films, LE 13E GUERRIER n'étant pas un grand film, quand même, mais je trouve un peu malvenu de descendre le film après coup, comme ça... on l'a pas obligé à jouer dedans non plus, le Omar, faudrait qu'il arrête ses conneries, ou qu'il assume ses mauvais choix, c'est selon...

Dans ce cas, c'est tout pareil pour Ewan Mc Gregor qui avait descendu Star Wars 1 en flèche au moment de sa sortie.

Enfin, lui, il est encore plus con, puisqu'il a signé pour 3 films...

[Jeremy Fox]

Pour les non-anglophiles :

"Le vétéran Omar Sharif de film était ainsi embarrassé par son rôle dans l'effondrement d'Antonio Banderas le 13ème guerrier qu'il a stoppé l'action. Laurent d'étoile de l'Arabie était ainsi déçu avec le film 1999 où il n'a jamais décidé de faire un autre film. Sharif, qui seulement est juste sorti de la semi-retraite pour filmer le film français Monsieur Ibrahim, dit, "après mon petit rôle dans le 13ème guerrier, j'ai dit à me, 'nous laisse arrêter ce non-sens, ces billets de repas que nous parce qu'il paye bien.' J'ai pensé, 'à moins que je trouve un film extraordinaire que j'aime et qui m'incite à vouloir partir de la maison pour faire, je m'arrête.' Les mauvaises images humilient très, j'étaient vraiment en difficulté. Elle est terrifiante pour devoir faire le dialogue de mauvais manuscrits, pour faire face à un directeur qui ne sait pas ce qu'il fait, dans un film si mauvais qu'il ne soit pas même intéressant explorer."

C'est aussi comme ça que je traduis l'anglais

[Ouf Je Respire]

Pour les non-anglophiles :

"Le vétéran Omar Sharif de film était ainsi embarrassé par son rôle dans l'effondrement d'Antonio Banderas le 13ème guerrier qu'il a stoppé l'action. Laurent d'étoile de l'Arabie était ainsi déçu avec le film 1999 où il n'a jamais décidé de faire un autre film. Sharif, qui seulement est juste sorti de la semi-retraite pour filmer le film français Monsieur Ibrahim, dit, "après mon petit rôle dans le 13ème guerrier, j'ai dit à me, 'nous laisse arrêter ce non-sens, ces billets de repas que nous parce qu'il paye bien.' J'ai pensé, 'à moins que je trouve un film extraordinaire que j'aime et qui m'incite à vouloir partir de la maison pour faire, je m'arrête.' Les mauvaises images humilient très, j'étaient vraiment en difficulté. Elle est terrifiante pour devoir faire le dialogue de mauvais manuscrits, pour faire face à un directeur qui ne sait pas ce qu'il fait, dans un film si mauvais qu'il ne soit pas même intéressant explorer."

Le con.

[Personne]

En tous cas ça confirme ce que je pense maintenant de McT.
Si le film se laisse voir, c'est que nous le devons peut-être à Michael Crichton?

[Swan]

En tous cas ça confirme ce que je pense maintenant de McT.
Si le film se laisse voir, c'est que nous le devons peut-être à Michael Crichton?

Compare la filmo de McTiernan à celle de Crichton, et on verra...

Plus sérieusement, décrire McTiernan comme un réalisateur "ne sachant pas ce qu'il fait", c'est un peu gros.

[Beule]

Pour les non-anglophiles :

"Le vétéran Omar Sharif de film était ainsi embarrassé par son rôle dans l'effondrement d'Antonio Banderas le 13ème guerrier qu'il a stoppé l'action. Laurent d'étoile de l'Arabie était ainsi déçu avec le film 1999 où il n'a jamais décidé de faire un autre film. Sharif, qui seulement est juste sorti de la semi-retraite pour filmer le film français Monsieur Ibrahim, dit, "après mon petit rôle dans le 13ème guerrier, j'ai dit à me, 'nous laisse arrêter ce non-sens, ces billets de repas que nous parce qu'il paye bien.' J'ai pensé, 'à moins que je trouve un film extraordinaire que j'aime et qui m'incite à vouloir partir de la maison pour faire, je m'arrête.' Les mauvaises images humilient très, j'étaient vraiment en difficulté. Elle est terrifiante pour devoir faire le dialogue de mauvais manuscrits, pour faire face à un directeur qui ne sait pas ce qu'il fait, dans un film si mauvais qu'il ne soit pas même intéressant explorer."

Le fou rire de la journée