Le B.I.T.E. (question 90 en cours)

Rubrique consacrée au cinéma et aux films tournés à partir de 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

Avatar de l’utilisateur
Thesix
Doublure lumière
Messages : 694
Inscription : 27 juil. 19, 19:18

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Thesix » 1 juil. 20, 12:08

Est-il passé à la télévision ? Parce que j'ai l'impression d'avoir entendu cette scène, mais ça me le fait à chaque fois dès la seconde écoute de l'extrait, alors je ne sais pas si je dois me faire confiance... :mrgreen:
Amazon, c'est le mal ! :mrgreen:

jailaflemme
Stagiaire
Messages : 51
Inscription : 23 mars 20, 13:24

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar jailaflemme » 1 juil. 20, 12:14

Oui, il est passé à la télévision (c'est une info lisible dans un des 16 messages du forum évoquant le film).

Avatar de l’utilisateur
Zelda Zonk
Amnésique antérograde
Messages : 12422
Inscription : 30 mai 03, 10:55
Localisation : Au 7e ciel du 7e art

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Zelda Zonk » 1 juil. 20, 12:26

Le vieux, on dirait Walter Brennan.
Mais impossible, il est mort en 1974 :|

Bon ben moi, tant pis, je suis sur une road to nowhere, c'est le cas de le dire :lol:

jailaflemme
Stagiaire
Messages : 51
Inscription : 23 mars 20, 13:24

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar jailaflemme » 1 juil. 20, 13:11

Sinon, pour trouver, on peut se concentrer sur la fin de l'extrait...

Avatar de l’utilisateur
Thesix
Doublure lumière
Messages : 694
Inscription : 27 juil. 19, 19:18

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Thesix » 1 juil. 20, 13:33

jailaflemme a écrit :Sinon, pour trouver, on peut se concentrer sur la fin de l'extrait...

C'est ce que j'ai essayé hier mais je ne comprends rien à ce qu'il raconte.
Comme Zelda je suis au milieu de nowhere. :lol:

Mais c'est pas grave, il y a une question 49 qui arrive...
Dernière édition par Thesix le 1 juil. 20, 13:34, édité 1 fois.
Amazon, c'est le mal ! :mrgreen:

Avatar de l’utilisateur
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Messages : 88784
Inscription : 12 avr. 03, 22:22
Localisation : Contrebandier à Moonfleet

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Jeremy Fox » 1 juil. 20, 13:33

Plus il y a d'indices, plus je suis perdu :mrgreen:

Avatar de l’utilisateur
Zelda Zonk
Amnésique antérograde
Messages : 12422
Inscription : 30 mai 03, 10:55
Localisation : Au 7e ciel du 7e art

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Zelda Zonk » 1 juil. 20, 14:31

Thesix a écrit :
jailaflemme a écrit :Sinon, pour trouver, on peut se concentrer sur la fin de l'extrait...

C'est ce que j'ai essayé hier mais je ne comprends rien à ce qu'il raconte.:


C'est vrai que leur accent est terrible, et pourtant je comprends bien l'anglais.
Ca sent le sud profond ou un accent texan.
Le type à la fin parle super vite, je comprends vaguement qu'il a un gros souci lié à sa femme (et peut-être aux impôts -il me semble entendre "tax"), si ça peut aider quelqu'un :wink:

Avatar de l’utilisateur
Anna H.
Assistant(e) machine à café
Messages : 130
Inscription : 28 août 19, 19:34

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Anna H. » 1 juil. 20, 14:36

Halifax

Avatar de l’utilisateur
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Messages : 88784
Inscription : 12 avr. 03, 22:22
Localisation : Contrebandier à Moonfleet

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Jeremy Fox » 1 juil. 20, 14:37

Anna H. a écrit :Halifax



Oui voilà : ce qui ne m'a pas aidé pour autant. :|

Avatar de l’utilisateur
Anna H.
Assistant(e) machine à café
Messages : 130
Inscription : 28 août 19, 19:34

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Anna H. » 1 juil. 20, 14:38

Moi non plus :roll:

Avatar de l’utilisateur
Anna H.
Assistant(e) machine à café
Messages : 130
Inscription : 28 août 19, 19:34

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Anna H. » 1 juil. 20, 14:47

Voici ce que j'entends (les profs d'anglais merci de n e pas vous moquer) :

no, no you're not going yet
Know that was celebrations (piano)

In the justice of the peace
(my lord ?) you can't resist
In jail you hear and will
He's a the road to nowhere.....

????
????

That doesn't work, take it back
OK ?
Gab big trouble, my wife and I we've done in Halifax about four five years ago
fifty dollars, thanks

Avatar de l’utilisateur
Zelda Zonk
Amnésique antérograde
Messages : 12422
Inscription : 30 mai 03, 10:55
Localisation : Au 7e ciel du 7e art

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Zelda Zonk » 1 juil. 20, 14:57

Anna H. a écrit :Voici ce que j'entends (les profs d'anglais merci de n e pas vous moquer) :

no, no you're not going yet
Know that was celebrations (piano)

In the justice of the peace
(my lord ?) you can't resist
In jail you hear and will
He's a the road to nowhere.....

????
????

That doesn't work, take it back
OK ?
Gab big trouble, my wife and I we've done in Halifax about four five years ago
fifty dollars, thanks


Même chose grosso modo, hormis :

no, no you're not going yet
Not without a celebration


He's on a road to nowhere (refrain)

La dernière réplique, j'entends "fix your dinner, thanks", mais c'est débile je pense

Avatar de l’utilisateur
Anna H.
Assistant(e) machine à café
Messages : 130
Inscription : 28 août 19, 19:34

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Anna H. » 1 juil. 20, 15:01

edit 8)

Avatar de l’utilisateur
Stromboli
Doublure lumière
Messages : 686
Inscription : 10 août 04, 10:18
Liste de DVD

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Stromboli » 1 juil. 20, 15:25

Zelda Zonk a écrit :
Anna H. a écrit :Voici ce que j'entends (les profs d'anglais merci de n e pas vous moquer) :

no, no you're not going yet
Know that was celebrations (piano)

In the justice of the peace
(my lord ?) you can't resist
In jail you hear and will
He's a the road to nowhere.....

????
????

That doesn't work, take it back
OK ?
Gab big trouble, my wife and I we've done in Halifax about four five years ago
fifty dollars, thanks


Même chose grosso modo, hormis :

no, no you're not going yet
Not without a celebration


He's on a road to nowhere (refrain)

La dernière réplique, j'entends "fix your dinner, thanks", mais c'est débile je pense


Ah ouais moi j'entendais:

"I am Justice of the peace
A law you can't resist
In jail you'll hear him well
He's on the (death) row..."

Du coup j'ai cherché tous les trucs de Johnny Cash et Willie Nelson mais je bute, je bute...

Avatar de l’utilisateur
Thesix
Doublure lumière
Messages : 694
Inscription : 27 juil. 19, 19:18

Re: Le B.I.T.E. (question 47 en cours)

Messagepar Thesix » 1 juil. 20, 15:28

J'avais compris my lawyer au lieu de my lord, ça allait mieux avec jail et avec Justice of the peace, mais ça ne m'a pas aidé. (Et j'ai de plus en plus l'impression que je l'ai vu :mrgreen: )
La dernière phrase, je comprends rien.


Ed ! T'as oublié les sous-titres ! Pourquoi y-a pas de sous-titres ?
Dernière édition par Thesix le 1 juil. 20, 15:30, édité 1 fois.
Amazon, c'est le mal ! :mrgreen: