James Caan (1940-2022)

[Telmo]

"Vous avez un petit noiraud? va pour un petit noiraud! vous avec un petit chinois? tout le monde veut des jeunes gosses! vous avez un gosse de huit ans, mâle, noir et chinois, moi je le prends!!" Grandiose

Excellent doublage en l’occurrence.
Et "noiraud", ça passe mieux que le probable "nigger" de la v.o..

"Je faisais mon temps" à 0'30" c'est une belle traduction littérale l'anglais, je dirai même que ce doublage a fait son temps.
ps: pas surpris pour l'absence de nigger. D'ailleurs petit noir eût été préférable.

[Supfiction]

Dans le 1er tiers du mois d'avril sur TCM, on pourra jeter un oeil sur

Je suis bon pour reprendre un abonnement d’un mois..

[Supfiction]

James Caan à l’honneur :

Kiss me Goodbye c’est donc samedi.

Et :

Mardi prochain sur Classic



de William Hale (1968)

qui connait ? kikavu ?
manuma ?

[Léo Pard]

Ce sera l'occasion de quelques découvertes. En attendant un éventuel Festival de Cannes cet été, on pourra patienter avec un Festival de Caan.

[Supfiction]

Vu La Brigade des cowboys. Ça se laisse regarder mais c’est gentillet quand même, un peu comme Silverado. Harisson Ford doit dire deux phrases environ malheureusement. Un film qui égratigne pas mal le Sud esclavagiste, remettant progressivement en question l’engagement patriotique initial d’une bande de copains dont James Caan est le chef de fil.

[Supfiction]

Kiss me goodbye (1982) / Embrasse-moi, je te quitte

De L’aventure de madame Muir à Si tu vois ma mère en passant par Ghost, la comédie fantastique et romantique de fantôme est pratiquement un genre en soi. Il s’agit du remake d’un film brésilien de 1976 (Dona Flor e Seus Dois Maridos de Bruno Barreto).

James Caan est tout en charme, coolitude et élégance à la Paul Newman dans le rôle du défunt mari hantant son ex femme qui tente de se remarier. Jeff Bridges hérite du sale rôle du prétendant antipathique et coincé. Malheureusement en ce qui le concerne, le trait est un peu épais et on se demande ce que Sally Field fait avec lui si ce n’est pour son physique.
La présence de l’actrice entre ces deux hommes fait automatiquement penser à Mrs Doubtfire dans lequel Pierce Brosnan arrivait, lui, à être ridicule et drôle à la fois, contrairement à Bridges. Néanmoins, le film finit par trouver son rythme, notamment grâce à Sally Field (nommée aux golden globes pour ce rôle) toujours aussi attachante. Cela reste gentillet.

[locktal]

Kiss me goodbye (1982) / Embrasse-moi, je te quitte

Je me souviens d'avoir vu sur Arte il ya déjà longtemps ce Doña Flor et ses deux maris de Bruno Barreto, émouvante comédie de fantôme très ancrée dans la culture brésilienne (l'érotisme y est très présent).

Ce film, sorti en 1976 et adapté du roman de Jorge Amado, fut l'un des plus gros succès du cinéma brésilien et a révélé la volcanique actrice brésilienne Sonia Braga, l'héroïne de l'excellent Aquarius de Kleber Mendoça Filho (elle a également fait une carrière américaine : on l'a notamment vue dans Le baiser de la femme-araignée de Hector Babenco, Milagro de Robert Redford et La relève de Clint Eastwood).

Le film a été édité en DVD chez nous par Doriane Films :
https://www.amazon.fr/Dona-Flor-ses-deu ... 167&sr=1-1

J'ignorais totalement qu'un remake américain avait été réalisé en 1982 par Robert Mulligan. Je suis très intrigué...

[Supfiction]

Absolument aucun érotisme dans ce remake américain (je ne sais pas d’ailleurs si Sally Field s’est jamais aventurée un jour dans ce registre), tout juste une blague lorsque Caan mate son ex femme au lit avec Jeff Bridges et que ce dernier évoque les images qui lui viennent à l’esprit à chaque « climax ».

[Dale Cooper]

Il vient de nous quitter à 82 ans.
Je l'aimais beaucoup.
Cette classe...



RIP.

[El Dadal]

Le jour où je reçois mon blu du Flambeur. Une soirée hommage se dessine.

[Karras]

RIP "Jonathan"

Filmographie

Années 1960

1963 : Irma la douce de Billy Wilder : soldat avec la radio
1964 : Une femme dans une cage (Lady in a Cage) de Walter Grauman : Randall
1965 : Les Compagnons de la gloire (The Glory Guys) d'Arnold Laven : soldat Anthony Dugan
1965 : Ligne rouge 7000 (Red Line 7000), d'Howard Hawks : Mike
1966 : El Dorado, d'Howard Hawks : Alan Bedillon Traherne (ou Trovern selon certains) dit « Mississippi »
1967 : Le Diable à trois (Games) de Curtis Harrington : Paul Montgomery
1967 : Objectif Lune Countdown de Robert Altman : Lee Stegler
1968 : Le Raid suicide du sous-marin X1 (Submarine X-1) de William A. Graham : commandant Richard Bolton, de la Royal Naval Reserve
1968 : La Brigade des cow-boys (Journey to Shiloh) de William Hale : Buck Burnett
1969 : Les Gens de la pluie (The Rain People) de Francis Ford Coppola : Jimmy Kilgannon (le tueur)

Années 1970

1970 : Cœur de lièvre (en) (Rabbit, Run) de Jack Smight : Rabbit Angstrom
1971 : T.R. Baskin (en) : Larry Moore
1972 : Le Parrain (The Godfather) de Francis Ford Coppola : Santino « Sonny » Corleone
1973 : La Chasse aux dollars (Slither) de Howard Zieff : Dick Kanipsia
1973 : Permission d'aimer (Cinderella Liberty) : John Baggs Jr.
1974 : Le Flambeur (The Gambler) de Karel Reisz : Axel Freed
1974 : Le Parrain 2e partie (The Godfather: Part II) de Francis Ford Coppola : Sonny Corleone
1974 : Les Anges gardiens (Freebie and the Bean) de Richard Rush: Freebie
1975 : Funny Lady d'Herbert Ross : Billy Rose
1975 : Rollerball de Norman Jewison : Jonathan E.
1975 : Gone with the West (en) : Jud McGraw
1975 : Tueur d'élite (The Killer Elite) de Sam Peckinpah : Mike Locken
1976 : Deux farfelus à New York (Harry and Walter Go to New York) : Harry Dighby
1976 : La Dernière Folie de Mel Brooks (Silent Movie) : lui-même
1977 : Un pont trop loin (A Bridge Too Far) de Richard Attenborough : sergent Eddie Dohun
1977 : Un autre homme, une autre chance de Claude Lelouch : David Williams
1978 : Le Souffle de la tempête (Comes a Horseman) : Frank « Buck » Athearn
1979 : 1941 de Steven Spielberg : le marin dans la bagarre
1979 : Chapter Two : George Schneider

Années 1980

1980 : L'Impossible Témoin (Hide in Plain Sight) : Thomas Hacklin
1981 : Le Solitaire (Thief) de Michael Mann : Frank
1981 : Les Uns et les Autres de Claude Lelouch : Jack Glenn / Jason Glenn
1982 : Kiss Me Goodbye de Robert Mulligan : Jolly Villano
1987 : Jardins de pierre (Gardens of Stone) de Francis Ford Coppola : sergent Clell Hazard
1988 : Futur immédiat, Los Angeles 1991 (Alien Nation) de Charles Baker : inspecteur Matthew Sykes
1989 : Mon père (Dad)

Années 1990

1990 : Dick Tracy de Warren Beatty : Spaldoni
1990 : Misery de Rob Reiner : Paul Sheldon
1991 : À plein tube ! (The Dark Backward) : Dr Scurvy
1991 : For the Boys de Mark Rydell : Eddie Sparks
1992 : The Godfather Trilogy: 1901-1980 (vidéo) : Santino « Sonny » Corleone
1992 : Lune de miel à Las Vegas (Honeymoon in Vegas) : Tommy Korman
1993 : The Program : Sam Winters
1993 : Flesh and Bone : Roy Sweeney
1996 : Grand Nord (Tashunga) : Sean McLennon
1996 : Tête brûlée (Bottle Rocket) de Wes Anderson : Abe Henry (Monsieur Henry)
1996 : La Haine au cœur (A Boy Called Hate) de Mitch Marcus : Jim
1996 : L'Effaceur (Eraser) de Chuck Russell : U.S. Marshal Robert Deguerin
1996 : À l'épreuve des balles (Bulletproof), d'Ernest R. Dickerson : Frank Colton
1998 : This Is My Father : Kieran Johnson
1999 : Mickey les yeux bleus (Mickey Blue Eyes) : Frank Vitale

Années 2000

2000 : The Yards de James Gray : Frank Olchin
2000 : Luckytown : Charlie Doyles
2000 : Way of the Gun (The Way of the Gun) de Christopher McQuarrie : Joe Sarno
2001 : Viva Las Nowhere : Roy Baker
2001 : In the Shadows (en) : Lance Huston
2002 : Night at the Golden Eagle (en) : directeur de la prison (non crédité)
2002 : City of Ghosts de Matt Dillon : Marvin
2003 : Jericho Mansions (en) : Leonard Grey
2003 : Dogville de Lars von Trier : The Big Man (chef mafieux)
2003 : Dallas 362 de Scott Caan : Walter
2003 : This Thing of Ours (en) : Jimmy le taulard
2003 : Elfe (Elf) de Jon Favreau : Walter
2005 : Santa's Slay : Darren Mason
2008 : Max la Menace de Peter Segal : le président des États-Unis
2009 : New York, I Love You, de Brett Ratner : M.. Riccoli, le pharmacien
2009 : Mercy (en) de Patrick Hoelck : Gerry Ryan
2009 : Tempête de boulettes géantes (Cloudy with a Chance of Meatballs) : voix de Tim Lockwood, le père de Flint

Années 2010

2010 : Middle Men de George Gallo : Jerry Haggerty
2010 : Minkow de Bruce Caulk : Paul Vinsant
2011 : For the Love of Money (en) d’Ellie Kanner : Micky
2011 : Detachment de Tony Kaye : M.. Seaboldt
2011 : Braquage à New York de Malcolm Venville : Max
2012 : Crazy Dad (That's My Boy) de Sean Anders : Père Mc Nally
2012 : Small Apartments de Jonas Åkerlund : M.. Allspice
2013 : Blood Ties de Guillaume Canet : Leon
2014 : Dernier Combat (en) (A Fighting Man) : Frère Albright
2014 : The Outsider (en) : Schuster
2014 : Preggoland (en) : Walter
2016 : JL Ranch (en) : Tap
2016 : Undercover Grandpa (en) : Papy
2016 : The Good Neighbor (en) : Harold Grainey
2018 : Out of Blue : Col. Tom Rockwell
2019 : Holy Lands d'Amanda Sthers : Harry Rosenmerck

Années 2020

2021 : Queen Bees de Michael Lembeck : Dan

[Rick Blaine]

Le jour où je reçois mon blu du Flambeur. Une soirée hommage se dessine.

Ce serait chouette que ce film indispensable sorte enfin chez nous.

[Jeremy Fox]

Le jour où je reçois mon blu du Flambeur. Une soirée hommage se dessine.

Ce serait chouette que ce film indispensable sorte enfin chez nous.

Oh que oui !

[Bens1912]

Toutafé !

[Torrente]

C'est sec comme film. Pas évident à appréhender.
Je ne sais toujours pas quoi en penser. Comme tous les films que j'ai vus de son auteur d'ailleurs. Au moins, il est constant.


Triste pour la disparition de cet acteur en tout cas.