En l'occurence justement, ce ne sont pas des people comme ça peut être le cas pour certains dessins-animés de qualité moyenne, mais de grands acteurs.Commissaire Juve a écrit :Je trouve ça ridicule dans un cas comme dans l'autre. On ne doit pas connaître le visage du doubleur. Mettre un "people" (acteur ou quoi ou qu'est-ce) au doublage, c'est une catastrophe ! Une des pires idées dans l'histoire des mauvaises idées !Supfiction a écrit : Evidemment, Amalric, Lindon, Seydoux, Huppert au doublage, ça dit tout de suite quelque-chose du film (ce n'est pas Arnaud Ducret et Kev Adams).
Les acteurs français ont joué devant les images du films et répondaient en quelque-sorte aux acteurs américains qui eux n'avaient pas les images du film parfois mais la direction d'Anderson.
Des doubleurs professionnels anonymes, ce n'est pourtant pas ça qui manque, malheureusement la promo télé est passée par là ! (edit : du reste, les comédiens très connus devraient refuser de se prêter à ce genre de truc !)
Su la question de l'usage de doubleurs professionnels "anonymes", je me demande si c'est encore vrai aujourd'hui comme ça l'était à une époque. Les grands doubleurs n'étaient pas si anonymes d'ailleurs, c'était souvent de grands acteurs de théatre ou de seconds rôles.