News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Rubrique consacrée au cinéma et aux films tournés à partir de 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

Avatar de l’utilisateur
Major Tom
Petit ourson de Chine
Messages : 22225
Inscription : 24 août 05, 14:28
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Major Tom »

Major Tom a écrit :
Major Tom a écrit :Pas encore vu les Indestructibles 2, mais sinon, la séries des Cars sont les seuls films avec lesquels j'ai un peu du mal jusque là.
... ce qui se confirme : après Les Indestructibles 2 (excellent), je viens de découvrir Coco (encore plus excellent). Donc je pars plutôt positivement pour le prochain Pixar. :D
Ça, c'est dit.
Avatar de l’utilisateur
Commissaire Juve
Charles Foster Kane
Messages : 24538
Inscription : 13 avr. 03, 13:27
Localisation : Aux trousses de Fantômas !
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Commissaire Juve »

J'ai laissé tomber l'animation depuis... Wall-e (2008), peut-être. EDIT : ah ben non ! Toy Story 3 (2010).

S'ils nous font un Toy Story 4 en changeant les voix (comme pour les Indestructibles) ; au secours !
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
Avatar de l’utilisateur
-Kaonashi-
Tata Yuyu
Messages : 11413
Inscription : 21 avr. 03, 16:18
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par -Kaonashi- »

Commissaire Juve a écrit :S'ils nous font un Toy Story 4 en changeant les voix (comme pour les Indestructibles) ; au secours !
En VO ce sont les mêmes voix dans le premier et le second film.
Tu parles de la VF donc ? Trois voix ont changé dans les personnages principaux : celle de Bob Parr, mais désolé, Marc Alfos n'était plus disponible, avec une bonne excuse ; celle de Dash/Flèche, mais bonne excuse également, le comédien (Simon Koukissa) a mué entre temps ; celle de Violette... bon là c'est pour raison marketing, certes, on passe de Lorie à Louane.
Mais pas de quoi crier "au secours !", non ?
Image
perso / senscritique.com/-Kaonashi- / Letterboxd
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
Avatar de l’utilisateur
Commissaire Juve
Charles Foster Kane
Messages : 24538
Inscription : 13 avr. 03, 13:27
Localisation : Aux trousses de Fantômas !
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Commissaire Juve »

Si si "au secours". Surtout pour Gérard Lanvin qui n'est pas fait pour ce job. Les doublages avec des peoples ou des acteurs très connus, je dis "au secours".

Mais, peu importe, tout ça ne m'intéresse plus (je n'ai même pas envie de voir le Toy Story 4... c'était histoire de causer).
-Kaonashi Yupa- a écrit : Marc Alfos n'était plus disponible, avec une bonne excuse
Ah, c'était lui ? Je connaissais sa voix, mais pas son identité.
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
Avatar de l’utilisateur
Flol
smells like pee spirit
Messages : 54619
Inscription : 14 avr. 03, 11:21
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Flol »

Commissaire Juve a écrit :Si si "au secours". Surtout pour Gérard Lanvin qui n'est pas fait pour ce job. Les doublages avec des peoples ou des acteurs très connus, je dis "au secours".
Le casting vocal du prochain Spider-Man va te faire plaisir :
[tweet][/tweet]
Avatar de l’utilisateur
Joshua Baskin
ambidextre godardien
Messages : 11625
Inscription : 13 avr. 03, 20:28
Localisation : A la recherche de Zoltar

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Joshua Baskin »

Je comprends pas, Kimbepe a pourtant une excellente diction !
Intersections Global Corp.
Avatar de l’utilisateur
Commissaire Juve
Charles Foster Kane
Messages : 24538
Inscription : 13 avr. 03, 13:27
Localisation : Aux trousses de Fantômas !
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Commissaire Juve »

Flol a écrit : Le casting vocal du prochain Spider-Man va te faire plaisir
Fort heureusement : ce re-boot, je m'en tape, mais d'une force ! :mrgreen:

De toute façon, je ne parlais que des films d'animation (que je regarde en VF... enfin : "du temps où j'en regardais", bien sûr).
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
Avatar de l’utilisateur
Flol
smells like pee spirit
Messages : 54619
Inscription : 14 avr. 03, 11:21
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Flol »

Commissaire Juve a écrit :De toute façon, je ne parlais que des films d'animation (que je regarde en VF... enfin : "du temps où j'en regardais", bien sûr).
Ça tombe bien, il s'agit justement d'un film d'animation.
Avatar de l’utilisateur
Watkinssien
Etanche
Messages : 17063
Inscription : 6 mai 06, 12:53
Localisation : Xanadu

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Watkinssien »

Flol a écrit :
Commissaire Juve a écrit :De toute façon, je ne parlais que des films d'animation (que je regarde en VF... enfin : "du temps où j'en regardais", bien sûr).
Ça tombe bien, il s'agit justement d'un film d'animation.
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
Image

Mother, I miss you :(
Avatar de l’utilisateur
Commissaire Juve
Charles Foster Kane
Messages : 24538
Inscription : 13 avr. 03, 13:27
Localisation : Aux trousses de Fantômas !
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Commissaire Juve »

:lol:
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
Avatar de l’utilisateur
-Kaonashi-
Tata Yuyu
Messages : 11413
Inscription : 21 avr. 03, 16:18
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par -Kaonashi- »

Commissaire Juve a écrit :Si si "au secours". Surtout pour Gérard Lanvin qui n'est pas fait pour ce job. Les doublages avec des peoples ou des acteurs très connus, je dis "au secours".

Mais, peu importe, tout ça ne m'intéresse plus (je n'ai même pas envie de voir le Toy Story 4... c'était histoire de causer).
-Kaonashi Yupa- a écrit : Marc Alfos n'était plus disponible, avec une bonne excuse
Ah, c'était lui ? Je connaissais sa voix, mais pas son identité.
Donc ce n'est pas la même chose : ton "au secours" ne concerne pas tant le changement de voix en lui-même pour des raisons de force majeur que le choix uniquement motivé par le marketing de changer pour une voix de "personnalité".
En l'occurrence, pour le film dont il était question, il n'y avait donc à la rigueur que le changement Lorie/Louane qui t'embêtait en principe...
Image
perso / senscritique.com/-Kaonashi- / Letterboxd
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
Avatar de l’utilisateur
Commissaire Juve
Charles Foster Kane
Messages : 24538
Inscription : 13 avr. 03, 13:27
Localisation : Aux trousses de Fantômas !
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Commissaire Juve »

-Kaonashi Yupa- a écrit :... pour le film dont il était question, il n'y avait donc à la rigueur que le changement Lorie/Louane qui t'embêtait en principe...
Hein ? Non non... c'est Gérard Lanvin qui me gêne. En doublage, c'est une cata ! (les "Âge de glace", par ex, c'est inregardable en VF... mais en fait, il n'y a que les passages avec Scrat qui valent le coup).

Non seulement, il n'est pas fait pour ça (Gérard Lanvin fait du Gérard Lanvin, point barre), mais c'est aussi ridicule que Nicholson doublé par Trintignant (Shining*).

* je l'ai vu une fois au cinoche à l'époque... on y était allé en bande... je ne pense pas qu'on l'ait vu en VO... mais j'ai découvert ce doublage lors d'un passage sur ARTE. Je n'en ai pas cru mes oreilles.

Sinon, j'ignorais que le doubleur de départ était décédé (et puis... "Les Indestructibles", je ne l'ai vu qu'une fois... c'était en 2005 !).

Quant à Louane ou quoi ou qu'est-ce... je m'en tape... je ne sais pas qui c'est (enfin si... de nom uniquement).
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
Avatar de l’utilisateur
Supfiction
Charles Foster Kane
Messages : 22129
Inscription : 2 août 06, 15:02
Localisation : Have you seen the bridge?
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Supfiction »

Commissaire Juve a écrit :Quant à Louane ou quoi ou qu'est-ce... je m'en tape... je ne sais pas qui c'est (enfin si... de nom uniquement).
Allez, tout le monde sait qui c'est (même mon arrière grand-mère).

Image
Avatar de l’utilisateur
Commissaire Juve
Charles Foster Kane
Messages : 24538
Inscription : 13 avr. 03, 13:27
Localisation : Aux trousses de Fantômas !
Contact :

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Commissaire Juve »

J'ai dit "de nom uniquement". Tu pourrais me faire un blind test, je ne reconnaîtrais pas sa voix. Tout ça, c'est pas ma planète.

Pour revenir à Toy Story 4 (que je n'irai pas voir) : on me dirait "Woody" doublé par Kev Adams, "Buzz l'éclair" doublé par Gérard Lanvin et le dinosaure doublé par Franck Dubosc ou Djamel Debbouze (par ex.), j'irais vomir immédiatement.
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
Avatar de l’utilisateur
Billy Budd
Bordeaux Chesnel
Messages : 26835
Inscription : 13 avr. 03, 13:59

Re: News sur les films annoncés - Les Etats-Unis

Message par Billy Budd »

Supfiction a écrit :
Commissaire Juve a écrit :Quant à Louane ou quoi ou qu'est-ce... je m'en tape... je ne sais pas qui c'est (enfin si... de nom uniquement).
Allez, tout le monde sait qui c'est (même mon arrière grand-mère).

Image
Je n'ai aucune idée de qui il s'agit, mais il faut dire qu'à ma connaissance, je ne suis pas ton arrière grand-mère.
Everybody's clever nowadays
Répondre