La comédie US boudée par les français

Rubrique consacrée au cinéma et aux films tournés à partir de 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

Avatar de l’utilisateur
AtCloseRange
Mémé Lenchon
Messages : 25413
Inscription : 21 nov. 05, 00:41

Re: La comédie US boudée par les français

Message par AtCloseRange »

Une page du script qui pose problème du dernier Adam Sandler
Perso, ça m'a fait un peu marrer...

http://indiancountrytodaymedianetwork.c ... uit-160135
Nicolas Mag
Cadreur
Messages : 4015
Inscription : 25 avr. 03, 16:11
Localisation : Lille 59

Re: La comédie US boudée par les français

Message par Nicolas Mag »

Pour continuer sur la theorie des echecs americains en france

:arrow: Ride along (Mise à l'epreuve) 134 millions contre peut être 50.000 chez nous (?)
:arrow: Dumb and Dumber 2 86 millions contre 300.000 en france
:arrow: Annie 85 M contre 134.000
:arrow: Get Hard 84 M va sortir discretement cet été
:arrow: Tammy 84 M contre une sortie direct en DVD ce mois ci
:arrow: Let's be cops 82 M contre 185.000
:arrow: Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day 66M et pas de sortie chez nous

Kevin James, Kevin Hart, Will Ferrel, Melissa McCarthy, Damon Wayans, Tim Story, sont d'enormes stars là bas et pas chez nous.
Avatar de l’utilisateur
Billy Budd
Bordeaux Chesnel
Messages : 26835
Inscription : 13 avr. 03, 13:59

Re: La comédie US boudée par les français

Message par Billy Budd »

AtCloseRange a écrit :Une page du script qui pose problème du dernier Adam Sandler
Perso, ça m'a fait un peu marrer...

http://indiancountrytodaymedianetwork.c ... uit-160135
C'est plus ou moins la transposition dune histoire drôle.
Everybody's clever nowadays
Avatar de l’utilisateur
Flol
smells like pee spirit
Messages : 54774
Inscription : 14 avr. 03, 11:21
Contact :

Re: La comédie US boudée par les français

Message par Flol »

AtCloseRange a écrit :Une page du script qui pose problème du dernier Adam Sandler
Perso, ça m'a fait un peu marrer...

http://indiancountrytodaymedianetwork.c ... uit-160135
Le genre de comédies qui n'auraient poser aucun problème il y a 5-10 ans.
Mais aujourd'hui...
Avatar de l’utilisateur
AtCloseRange
Mémé Lenchon
Messages : 25413
Inscription : 21 nov. 05, 00:41

Re: La comédie US boudée par les français

Message par AtCloseRange »

Ratatouille a écrit :
AtCloseRange a écrit :Une page du script qui pose problème du dernier Adam Sandler
Perso, ça m'a fait un peu marrer...

http://indiancountrytodaymedianetwork.c ... uit-160135
Le genre de comédies qui n'auraient poser aucun problème il y a 5-10 ans.
Mais aujourd'hui...
Voir la vidéo que j'ai mis dans le topic Marvel...
Avatar de l’utilisateur
Supfiction
Charles Foster Kane
Messages : 22179
Inscription : 2 août 06, 15:02
Localisation : Have you seen the bridge?
Contact :

Re: La comédie US boudée par les français

Message par Supfiction »

Je découvre par hasard que le dernier film avec Vince Vaughn, un acteur qui me fait souvent beaucoup rire quand il est bien employé, est sorti il y a huit jours en France.
Petite consultation sur Allociné: le film est distribué uniquement au Publicis ! Et en VF uniquement.

ça s'appelle une sortie technique il me semble..

Image
Avatar de l’utilisateur
Joshua Baskin
ambidextre godardien
Messages : 11651
Inscription : 13 avr. 03, 20:28
Localisation : A la recherche de Zoltar

Re: La comédie US boudée par les français

Message par Joshua Baskin »

Ratatouille a écrit :
AtCloseRange a écrit :Une page du script qui pose problème du dernier Adam Sandler
Perso, ça m'a fait un peu marrer...

http://indiancountrytodaymedianetwork.c ... uit-160135
Le genre de comédies qui n'auraient poser aucun problème il y a 5-10 ans.
Mais aujourd'hui...
Je n'ai pas trouvé ça particulièrement drôle mais je ne vois rien de choquant.

:|
Intersections Global Corp.
Avatar de l’utilisateur
Joshua Baskin
ambidextre godardien
Messages : 11651
Inscription : 13 avr. 03, 20:28
Localisation : A la recherche de Zoltar

Re: La comédie US boudée par les français

Message par Joshua Baskin »

Tiens ça me fait penser que dans un épisode de The Larry Sanders Show (tourné en 1995) vu hier, la production se heurte à des ligues de vertus qui veulent arrêter une séquence jugée offensante (mais un peu rigolote) pour les asiatiques. Finalement, tout cela n'est pas si récent non plus.
Intersections Global Corp.
Avatar de l’utilisateur
Shin Cyberlapinou
Assistant opérateur
Messages : 2202
Inscription : 1 févr. 09, 09:51

Re: La comédie US boudée par les français

Message par Shin Cyberlapinou »

La culture du lobbying est bien ancrée aux USA, il suffit de mordre un peu sur la ligne pour qu'une organisation quelconque monte au créneau, un film aussi socialement responsable que le Big trouble in little China de John Carpenter avait aussi dû gérer quelques grognes...
Nicolas Mag
Cadreur
Messages : 4015
Inscription : 25 avr. 03, 16:11
Localisation : Lille 59

Re: La comédie US boudée par les français

Message par Nicolas Mag »

Pitch perfect 2 est seulement 7 ème à sa sortie chez nous alors que 1er là bas devant Mad Max.
Le remake de Vacation (traduit Vives les Vacances) sera aussi un carton là bas.


Seul Ted 2 est la comedie americaine qui va trouver son public chez nous.

Une nouvelle comedie avec Seth Rogen qui risque de passé inaperçu chez nous.

7swans
Nuits de Sheen...
Messages : 7694
Inscription : 17 févr. 06, 18:50

Re: La comédie US boudée par les français

Message par 7swans »

Nicolas Mag a écrit : Le remake de Vacation (traduit Vives les Vacances) sera aussi un carton là bas.

Seul Ted 2 est la comedie americaine qui va trouver son public chez nous.
Madame Irma.
Comme les Notting Hillbillies : "Missing...Presumed Having a Good Time (on Letterboxd : https://letterboxd.com/ishenryfool/)"
Avatar de l’utilisateur
hellrick
David O. Selznick
Messages : 13823
Inscription : 14 mai 08, 16:24
Liste DVD
Localisation : Sweet Transylvania, Galaxie Transexuelle
Contact :

Re: La comédie US boudée par les français

Message par hellrick »

Vacation c'est culte aux USA mais personne ne connnait ici (comme Revenge of the nerds), la série compte au moins 5 films sans compter les spin-off et les téléfilms. Perso je les trouve assez inégaux, le plus rigolo c'est le "christmas Vacation" (aka le sapin à les boules chez nous)...

Bref, ce sixième épisode (apparemment c'est plus une suite qu'un reboot) devrait me faire sourire mais je ne me déplacerais pas en salles pour le voir :wink:
Critiques ciné bis http://bis.cinemaland.net et asiatiques http://asia.cinemaland.net

Image
Nicolas Mag
Cadreur
Messages : 4015
Inscription : 25 avr. 03, 16:11
Localisation : Lille 59

Re: La comédie US boudée par les français

Message par Nicolas Mag »

7swans a écrit : Madame Irma.
:mrgreen:
Pas besoin d'être devin, je peux même t'annoncer l'enorme carton du prochain Star Wars :mrgreen:
hellrick a écrit :Vacation c'est culte aux USA mais personne ne connnait ici (comme Revenge of the nerds)
Même les films plus connus de John Hughes sont decouverts tardivement (cf le topic sur Breakfast club)
Avatar de l’utilisateur
Supfiction
Charles Foster Kane
Messages : 22179
Inscription : 2 août 06, 15:02
Localisation : Have you seen the bridge?
Contact :

Re: La comédie US boudée par les français

Message par Supfiction »

Nicolas Mag a écrit :
7swans a écrit : Madame Irma.
:mrgreen:
Pas besoin d'être devin, je peux même t'annoncer l'enorme carton du prochain Star Wars :mrgreen:
Oui. Il est de plus en plus facile de deviner effectivement les bides et succès au box office, en particulier concernant les comédies américaines. Ne serait-ce parce que de par le nombre de salles et la publicité autour du film, on devine à l'avance dans la grande majorité des cas le succès ou l'insuccès des sorties.

Ted 2 par exemple devrait connaitre une première semaine relativement correcte puis disparaître (très) rapidement..
Avatar de l’utilisateur
hansolo
Howard Hughes
Messages : 16064
Inscription : 7 avr. 05, 11:08
Localisation : In a carbonite block

Re: La comédie US boudée par les français

Message par hansolo »

Nicolas Mag a écrit :Pitch perfect 2 est seulement 7 ème à sa sortie chez nous alors que 1er là bas devant Mad Max.
Le film marche mieux que le 1er en France (avec la superbe idée de "traduire" Pitch perfect en ... Hit Girls ...)
- What do you do if the envelope is too big for the slot?
- Well, if you fold 'em, they fire you. I usually throw 'em out.

Le grand saut - Joel & Ethan Coen (1994)
Répondre