Le Monde de Nemo (Andrew Stanton, Lee Unkrich - 2003)

Rubrique consacrée au cinéma et aux films tournés à partir de 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

Avatar de l’utilisateur
Flol
smells like pee spirit
Messages : 54619
Inscription : 14 avr. 03, 11:21
Contact :

Message par Flol »

Swan a écrit :
ratatouille a écrit :Ce qui, personnellement, me paraît évident. :roll:
Tu n'as jamais acheté le DVD d'un film que tu n'avais pas vu, sur la seule fois de sa réputation, ou parce que tu étais fan du réalisateur ?
Non jamais.
Ainsi, cela m'évite de revendre dans la foulée des merdes et de perdre de l'argent.
Je n'achète que des films que j'ai vus et aimés, susceptibles de faire partie de ma collection pour toujours. :)
Donc pour Finding Nemo, je verrai le film puis j'aviserai. :)
Bob Harris

Message par Bob Harris »

Vu ce soir....

Bon ben désolé, mais euh..... comment dire..... c'est un chef-d'oeuvre!!!

:lol:
Avatar de l’utilisateur
Colqhoun
Qui a tué flanby ?
Messages : 33435
Inscription : 9 oct. 03, 21:39
Localisation : Helvetica
Contact :

Message par Colqhoun »

ben ouais.
"Give me all the bacon and eggs you have."
Invité

Message par Invité »

troti junior est impatiente, moi aussi vivement ce we!!!!!
Avatar de l’utilisateur
Joshua Baskin
ambidextre godardien
Messages : 11625
Inscription : 13 avr. 03, 20:28
Localisation : A la recherche de Zoltar

Message par Joshua Baskin »

Excellent mais un poil moins bon que Monsters inc.

Un bon gros 8/10 quand même :D
Intersections Global Corp.
tewoz
Vuvuzelo
Vuvuzelo
Messages : 16296
Inscription : 14 avr. 03, 10:20
Localisation : Au centre de tout ce qui ne le regarde pas...
Contact :

Message par tewoz »

Joshua Baskin a écrit :Excellent mais un poil moins bon que Monsters inc.

Un bon gros 8/10 quand même :D
C'est aussi un peu mon sentiment, mais il faut que je le revois, ma première vision était dans de mauvaise condition (dans l'avion sur les petits écrans qui ne rendaient pas justice au travail d'animation de pixar).
Réevaluation probable dans quelques temps... :D
Vous venez de lire un message de tewoz, ca vous a pas rendu plus intelligent, mais ca aurait pu...
Image - Achetez mon livre sur Lulu : Image
Avatar de l’utilisateur
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Messages : 99491
Inscription : 12 avr. 03, 22:22
Localisation : Contrebandier à Moonfleet

Message par Jeremy Fox »

Contrairement au Coen et Tarantino, celui-ci je peux le voir en VF donc ce sera pour moi aussi ce Week end :D
Bob Harris

Message par Bob Harris »

Jeremy Fox a écrit :Contrairement au Coen et Tarantino, celui-ci je peux le voir en VF donc ce sera pour moi aussi ce Week end :D
La VO est quand même essentielle pour mieux apprécier les répliques de "Nemo". :wink:

Et puis, Sami Naceri, aie aie... :?
Avatar de l’utilisateur
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Messages : 99491
Inscription : 12 avr. 03, 22:22
Localisation : Contrebandier à Moonfleet

Message par Jeremy Fox »

Bill Harford a écrit :
Jeremy Fox a écrit :Contrairement au Coen et Tarantino, celui-ci je peux le voir en VF donc ce sera pour moi aussi ce Week end :D
La VO est quand même essentielle pour mieux apprécier les répliques de "Nemo". :wink:

Et puis, Sami Naceri, aie aie... :?
S'il est un genre ou je prèfère les VF, ce sont bien les dessins animés : on ne peut pas dire que l'une ou l'autre soit la véritable voix non ? ;-)
Bob Harris

Message par Bob Harris »

Jeremy Fox a écrit :S'il est un genre ou je prèfère les VF, ce sont bien les dessins animés : on ne peut pas dire que l'une ou l'autre soit la véritable voix non ? ;-)
Oui, mais je pensais surtout à la musicalité des répliques en VO (je les ai lues sur Imdb et je les trouve plus drôles que les sous-titres français). Un peu comme chez Tarantino, en fait. :wink:
Tuck pendleton
Mogul
Messages : 10614
Inscription : 13 avr. 03, 08:14

Message par Tuck pendleton »

promotion sur les Macfish à la sortie du film...

:D
Melmoth
G.I. Joe
Messages : 6134
Inscription : 12 avr. 03, 01:41

Message par Melmoth »

Jeremy Fox a écrit :
Bill Harford a écrit : La VO est quand même essentielle pour mieux apprécier les répliques de "Nemo". :wink:

Et puis, Sami Naceri, aie aie... :?
S'il est un genre ou je prèfère les VF, ce sont bien les dessins animés : on ne peut pas dire que l'une ou l'autre soit la véritable voix non ? ;-)
Le problème avec les VF de D.A c'est que nombre de jeux de mots (il y a forcément toujours une part de comique "verbal") ne peuvent avoir aucun équivalent et c'est évidemlment pire quand ceux ci sont "matérialisés".
(Premier exemple qui me vient à l'esprit : dans le mauvais The Mask : quand les flics le braquent en lui disant "Freeze" et qu'il se gèle instantanément sur place)
Image
Avatar de l’utilisateur
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Messages : 99491
Inscription : 12 avr. 03, 22:22
Localisation : Contrebandier à Moonfleet

Message par Jeremy Fox »

Harry Dawes a écrit :
Jeremy Fox a écrit :
S'il est un genre ou je prèfère les VF, ce sont bien les dessins animés : on ne peut pas dire que l'une ou l'autre soit la véritable voix non ? ;-)
Le problème avec les VF de D.A c'est que nombre de jeux de mots (il y a forcément toujours une part de comique "verbal") ne peuvent avoir aucun équivalent et c'est évidemlment pire quand ceux ci sont "matérialisés".
(Premier exemple qui me vient à l'esprit : dans le mauvais The Mask : quand les flics le braquent en lui disant "Freeze" et qu'il se gèle instantanément sur place)
Pas grave puisque je ne les comprend pas non plus en VO :oops:
Avatar de l’utilisateur
Ouf Je Respire
Charles Foster Kane
Messages : 25906
Inscription : 15 avr. 03, 14:22
Localisation : Forêt d'Orléans

Message par Ouf Je Respire »

Bill Harford a écrit :Un peu comme chez Tarantino, en fait. :wink:
Tarantino?














Mmmmmmmmmmmmmmh, non connais pas. Il bosse dans le cinéma?
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
« Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n’écoute, il faut toujours recommencer. » André Gide
Bob Harris

Message par Bob Harris »

Ouf Wanadoo Master a écrit : Mmmmmmmmmmmmmmh, non connais pas. Il bosse dans le cinéma?
L'humour, cela ne se pratique que quand on est sûr d'être drôle.
Répondre