Il suffit de remplacer "Lituaniens" par Danois, Suédois, Norvégiens, Islandais ou Finlandais et la messe est dite.... qu’ils aillent se faire foutre ! Lituaniens ? T’en connais, toi, des Lituaniens ? J’en ai jamais vu un moi !
Mais les éditeurs français tentent quand même certains trucs... petit rappel (puis quelques annonces)
- EXIT : transfert qui ne m'a vraiment pas enthousiasmé... 1080i en plus.
- Snabba cash / l'argent facile... transfert plutôt bien... mais 1080i encore (alors que le blu suédois est en 1080p)
- Millenium : je n'ai pas vu ce disque (j'ai le blu suédois qui est très bien... et en 1080p)
- Millenium 2 : pas vu non plus (j'en suis resté au blu suédois qui n'est pas très bon)
- Millenium 3 : pas vu non plus (j'en suis resté au BLU suédois qui n'est pas très bon)
- Illegal traffic : film islandais sympa (en dehors d'une scène de braquage un peu ratée)... stupidement rebaptisé (titre original : Reykjavik-Rotterdam)... BLU sorti en mai dernier... pas vu..
- Les chasseurs... stupidement rebaptisé "Hunter part. 1" (bonjour la francophonie) ... j'ai le DVD suédois, mais je n'ai pas eu envie de le racheter en BLU. Pas vu donc.
- Les chasseurs 2... stupidement rebaptisé "Hunter part. 2" (bonjour la francophonie) ... transfert satisfaisant, mais un poil trop sombre
- "La frontière" (titre original) stupidement rebaptisé. Pas vu...
- Arn chevalier du Temple : pas vu cette édition (qui propose une version internationale du film plus courte que la version suédoise en 2 BLU... et en 1080p)
- Morse : pas vu...
- Cold prey 1 et 2... films norvégiens... pas vu
- Cold prey 3... pas vu (il y a aussi un coffret 3 BLU)
- Manhunt (alors que la traduc du titre original est "bêtes féroces")... pas vu
- "Trolljegeren / Le chasseur de trolls"... mais comme on ne parle plus français en France, ben... Troll hunter ! Film norvégien. Pas vu...