Evil Dead 3 : L'armée des Ténèbres (Army of Darkness) : Director's Cut - Sam Raimi
Filmedia, 2013
BD-50, Zone B
Montage DC :
1.78, Couleurs
1080p, AVC, débit vidéo moyen : 17991 kbps
English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2084 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
STF, amovibles
Montage international :
1.78, Couleurs
1080p, AVC, débit vidéo moyen : 18021 kbps
English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1841 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
French / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
STF, amovibles
Montage US :
1.85, Couleurs
1080p, AVC, débit vidéo moyen : 19866 kbps
English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1622 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
STF, amovibles
Quelques points introductifs :
- 3 montages sont proposés sur ce Blu Ray : le montage Director's Cut (testé ici) de 1h36, le montage international de 1h29 et le montage US de 1h21.
- Aucun montage n'est proposé en seamless branching, et on a donc 4h26 de vidéo Full HD rien que pour les films, auxquels s'ajoutent les bonus (dont une fin alternative en HD). Evidemment ça fait beaucoup, et le débit vidéo le ressent. Cependant, seuls les montages DC et International partent d'une même base et auraient pu bénéficier de cet encodage. On aurait tout de même économiser au moins 1h15 de vidéo...
- A tous les niveaux, que ce soit les menus sur le disque, le visuel du boîtier ou la sérigraphie, on ne peut qu'espérer que les coupables de ces horreurs se sont depuis faits hara-kiri tant c'est laid et daté comme pas permis. Mention spéciale au visuel de Bruce Campbell, absolument hideux.
Côté technique image, on ne passe pas loin d'une cata. Evidemment, avec des ajouts n'existant qu'en SD, l'hétérogénéité de l'image du montage DC est flagrante. Certains plans restent très jolis, et mériteraient un 8/10, mais un paquet de scènes, notamment en basse luminosité ou avec des trucages, sont au bord de la bouillie.
La palme revient d'un côté à l'arrivée de Ash dans le château d'Arthur, avec un plan large détaillé et propre, et de l'autre côté l'arrivée de l'Armée du titre face au château, à la 64e minute, avec une poignée d'images complètement dégueu, fouillies, floues, compressées, et sales.
Mais, et c'est là que le bat blesse : il n'y a pas que ces ajouts qui sont discutables, mais une bonne partie du film. Déjà, il est flagrant que la copie est sale comme rarement, avec des séquences constellées de taches et poussières sur tout le cadre.
Ensuite, on notera des séquences truquées et/ou en basse luminosité fortement bruitées, et peu définies.
Enfin, un paquet de scènes sont quasi floues tant le niveau de détails est faible (quand elles ne sont pas réellement floues à cause d'une mise au point ratée, comme l'ouverture de la fosse en début de film).
En comparant rapidement au montage US, le seul visuellement à part, celui ci a été visiblement traficoté de toute part, avec une bonne louche de réhausseur de contours pour donner une impression de netteté, et un bon coup de boosteur de contraste histoire de récupérer des noirs bien noirs, le tout couplé à un étalonnage bien plus chaud et saturé. Dans tous les cas, on peut se poser fortement la question de la pertinence de toutes ces bidouilles, tant le naturel de l'image en prend un coup.
Cependant, le montage US est le seul proposé en 1.85.
La partie sonore est à peine moins schizophrène, avec un remix 5.1 de la VO qui peine à impressionner. Si l'activité des enceintes arrière est sympathique, mais parfois trop ponctuelle (c'est à dire avec une activité on / off, mais jamais une vraie atmosphère constamment enveloppante), la piste possède une dynamique trop faible pour être percutante. Qui plus est, dans l'ensemble, la piste reste trop fouillie dans ses effets sonores, ce qui donne régulièrement une texture, au final, plate et brouillonne.
Image : 6.5/10
Son (VO 5.1) : 7/10
Film : 6/10
).
