tenia a écrit :La piste 7.1 est très certainement un upmix qui n'a aucune raison artistique d'être.
Oui, tu as absolument raison. Le 5.1, en effet, c'est le mixage d'origine.
On peut pas savoir, effectivement. Je donne juste mes impressions : je préfère la colorimétrie du dvd/bluray coréen. Ce dernier me semble aussi plus détaillé.tenia a écrit :(...)visiblement, Bong a été très actif sur cette édition et cette restauration, donc je peux imaginer que ce soit un choix volontaire. On peut aussi imaginer que l'ancien BR CJ, qui reprenait l'étalonnage du DVD, n'est pas forcément fiable côté couleurs.
Le réalisateur a peut-être voulu revoir sa copie et a sauté sur l'occasion avec cette nouvelle édition française. On dirait qu'il a voulu assombrir/ternir son film.
Grossière erreur, selon moi. Quand c'est pas cassé, pas besoin de réparer.
Bong Joon-ho le dit lui-même dans le documentaire : depuis ces 15 ans qui ont passé, il a l'impression que c'est maintenant quelqu'un d'autre a réalisé le film.
Bref, le monsieur a changé artistiquement dans sa tête et ça se voit sur cette édition.