Les Blu-ray Arte Editions

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés avant 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

Avatar de l’utilisateur
jhudson
Réalisateur
Messages : 6076
Inscription : 27 oct. 11, 04:06

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par jhudson »

gnome a écrit :
jhudson a écrit :En France Shoah n'est sorti qu'en DVD chez Why Not Productions

Mais Arte l’Allemagne a sorti des blu ray, il y aurait des sous titres français -anglais- allemands

Blu ray a 25 € sur amazon allemagne, DVD a 49 € en france !

Image
t'est sûr pour les sous-titres ?
Quasiment sur , venant de plusieurs sources (ainsi qu'Amazon allemagne), mais je n'ai pas trouvé de photo de la jaquette arrière

Audio :
-Allemand (Dolby Digital 2.0),
-Hébreu (Dolby Digital 2.0),
- Anglais (Dolby Digital 2.0)
-Français (Dolby Digital 2.0)

Sous-titres :
- Allemand
- Français
-Anglais
-Espagnol
Avatar de l’utilisateur
gnome
Iiiiiiil est des nôôôôtres
Messages : 20808
Inscription : 26 déc. 04, 18:31
Localisation : sleeping in the midday sun...

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par gnome »

Bon, ben je l'ai en main et je confirme les sous-titres français.
Image
Avatar de l’utilisateur
jhudson
Réalisateur
Messages : 6076
Inscription : 27 oct. 11, 04:06

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par jhudson »

gnome a écrit :Bon, ben je l'ai en main et je confirme les sous-titres français.
Je l'ai commandé il y a quelques jours, donc je n'aurais pas de mauvaises surprises!
Avatar de l’utilisateur
Frank N Furter
Accessoiriste
Messages : 1972
Inscription : 24 juin 09, 18:53

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par Frank N Furter »

Je suis en train de regarder le BR de Shoah dont il est question plus haut et, mauvaise nouvelle, les sous-titres français ont de sérieux problèmes. Je n'ai pas encore regardé le second disque mais pour le premier, il y a un décalage au bout d'une heure de film environ. C'est étrange, les sous-titres n'apparaissent jamais au même endroit et j'ai l'impression qu'une ligne a "sauté". C'est à dire qu'il n'y pas de désynchronisation proprement dite mais plus un retard dans l'affichage des sous-titres.

Par exemple, une personne parle et ses propos sont traduits avec du retard. Quand elle s'arrête de parler, les sous-titres s'arrêtent aussi coupant ainsi son propos. Quand une seconde personne reprend la parole, les sous-titres continuent, permettant de lire la fin du propos de la première personne puis enchaînent avec les propos de la seconde. Je ne sais pas si je suis clair^^. Ce n'est donc pas un problème de synchronisation temporelle (une ligne de sous-titre apparaît bien dès que quelqu'un parle) mais j'ai l'impression qu'une ligne de sous-titre aurait été ajoutée mal a propos entraînant ce décalage.
Avatar de l’utilisateur
odelay
David O. Selznick
Messages : 13089
Inscription : 19 avr. 03, 09:21
Localisation : A Fraggle Rock

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par odelay »

Frank N Furter a écrit : Par exemple, une personne parle et ses propos sont traduits avec du retard. Quand elle s'arrête de parler, les sous-titres s'arrêtent aussi coupant ainsi son propos. Quand une seconde personne reprend la parole, les sous-titres continuent, permettant de lire la fin du propos de la première personne puis enchaînent avec les propos de la seconde. Je ne sais pas si je suis clair^^. Ce n'est donc pas un problème de synchronisation temporelle (une ligne de sous-titre apparaît bien dès que quelqu'un parle) mais j'ai l'impression qu'une ligne de sous-titre aurait été ajoutée mal a propos entraînant ce décalage.
Il y a exactement le même problème sur le BR Belge de The Good Shepherd de De Niro.
Avatar de l’utilisateur
AntonChigurh
Assistant opérateur
Messages : 2352
Inscription : 30 sept. 17, 11:58

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par AntonChigurh »

Il y a une fiche de créée chez la Fnac pour Senses.
Sortie le 07 Novembre, 34.99€.
https://video.fnac.com/a12678444/Senses ... ka-Blu-ray

Contenu :
-Les 5 parties du film sur 1 Blu-ray
-Les 5 parties du film sur 2 DVD
-Inclus 1 livret (24 pages)
Bonus :
-Scènes coupées
-L’atelier
-Entretien avec le réalisateur

Les 5 parties du film sur 1 seul disque Blu-Ray c'est pas un peu craignos question compression ?. :|
Avatar de l’utilisateur
tenia
Le Choix de Sophisme
Messages : 30710
Inscription : 1 juin 08, 14:29
Contact :

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par tenia »

Les 5 parties cumulent grosso modo 5h20, ce qui est beaucoup trop long pour un seul BR, même avec (je suppose) une unique piste son (peut-être même 2.0 et non 5.1).
Ca va laisser environ 20 Mbps pour faire rentrer l'image et le son, en considérant que les bonus ne sont pas sur le BR, soit environ 18 Mbps si c'est une piste 2.0, et 16 Mbps si c'est une piste 5.1 (à moins de se limiter à du 16-bit, auquel cas on revient à environ 18 Mbps). Bref, à moins d'embaucher David Mackenzie ou de filer ça à Hiventy (qui font un boulot d'enfer chez Pathé), je leur en souhaite.
Torrente
Howard Hughes
Messages : 15550
Inscription : 14 juin 07, 18:26

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par Torrente »

Y a aussi le gars qui compresse les vidéos porno chez Lansky qui fait du très bon boulot (voire celui de Brazzers depuis 6 ou 7 mois)... en tout cas, souvent meilleur que certains mecs qui bossent pour : Elephant, Rimini, Esc, Bach etc etc etc :idea: :mrgreen: :arrow:
Avatar de l’utilisateur
AntonChigurh
Assistant opérateur
Messages : 2352
Inscription : 30 sept. 17, 11:58

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par AntonChigurh »

tenia a écrit :Les 5 parties cumulent grosso modo 5h20, ce qui est beaucoup trop long pour un seul BR, même avec (je suppose) une unique piste son (peut-être même 2.0 et non 5.1).
Ca va laisser environ 20 Mbps pour faire rentrer l'image et le son, en considérant que les bonus ne sont pas sur le BR, soit environ 18 Mbps si c'est une piste 2.0, et 16 Mbps si c'est une piste 5.1 (à moins de se limiter à du 16-bit, auquel cas on revient à environ 18 Mbps). Bref, à moins d'embaucher David Mackenzie ou de filer ça à Hiventy (qui font un boulot d'enfer chez Pathé), je leur en souhaite.
Je te remercie tenia :wink: , j'espère que la Fnac s'est trompée dans la fiche produit car sur le papier ça fait un peu peur... :|
Telmo
Décorateur
Messages : 3597
Inscription : 4 mars 15, 02:40
Localisation : Lutetia

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par Telmo »

Torrente a écrit :Y a aussi le gars qui compresse les vidéos porno chez Lansky qui fait du très bon boulot (voire celui de Brazzers depuis 6 ou 7 mois)... en tout cas, souvent meilleur que certains mecs qui bossent pour : Elephant, Rimini, Esc, Bach etc etc etc :idea: :mrgreen: :arrow:
Merci pour l'info !
C'est pour un ami bien sûr. :mrgreen:
Torrente
Howard Hughes
Messages : 15550
Inscription : 14 juin 07, 18:26

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par Torrente »

Et c'est un ami qui m'a envoyé les vidéos, évidemment ! :mrgreen: :wink:
Filou
Machino
Messages : 1225
Inscription : 25 févr. 04, 16:52
Localisation : A Amity Island, en train de me baigner gaiement...

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par Filou »

Torrente a écrit :Et c'est un ami qui m'a envoyé les vidéos, évidemment ! :mrgreen: :wink:
J'attends toujours que tu me les ramènes d'ailleurs. :lol: :arrow:
Avatar de l’utilisateur
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Messages : 16875
Inscription : 20 mai 03, 19:08
Localisation : au fond de la Barranca

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par Geoffrey Firmin »

Ragtime est annoncé avec la durée cinéma au dos de la jaquette, donc y a des chances pour que ce soit du 24fps
Beau coffret en tout cas :D
Image
Avatar de l’utilisateur
tenia
Le Choix de Sophisme
Messages : 30710
Inscription : 1 juin 08, 14:29
Contact :

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par tenia »

Le digi a l'air effectivement splendide.
Avatar de l’utilisateur
Jack Carter
Certains l'aiment (So)chaud
Messages : 30172
Inscription : 31 déc. 04, 14:17

Re: Les Blu-ray Arte Editions

Message par Jack Carter »

encore un truc à 30 euros ?
Image
The Life and Death of Colonel Blimp (Michael Powell & Emeric Pressburger, 1943)
Répondre