Non, Claudia Cardinale ne se double elle-même dans aucune des versions (anglaise, française -la meilleure- , italienne; en Espagne, je ne sais pas, elle parle très bien l'espagnol, mais je ne pense pas non plus).riqueuniee a écrit :Je l'ai vu en VF. Il me semble que Claudia Cardinale (parfaitement bilingue) se double elle-même. Ne pas taper : j'ai bien aimé, mais mon Leone préféré est Il tait une fois la révolution;
C'est Michèle Bardollet qui la double en français,
Pour Il était une fois la Révolution, pas de photo possible aussi, la version française surclasse aisément les autres -anglaise, italienne). (Par contre, pour avoir la v.f d'origine (je parle simplement de la bande audio le film lui est coupé ) , il faut le DVD MGM sorti avant l'édition "restaurée", qui a modifié la fin (en France, au cinéma, jamais je n'ai entendu, au cinéma, André Valmy (Rod Steiger) terminer le film par la question finale, présente dans le version italienne, mais redoublée en français dans l'édition MGM 2005)
