Alfred Hitchcock en HD

[Cobb]

Comment se présente le coffret ? Chacun des blu ray est-il dans un boîtier individuel ou pas ?

[la_vie_en_blueray]

non, c'est un "Ouvre le du bon coté, sinon, c'est tartine beurrée par terre"

[Cobb]

Ok, je vais donc attendre la sortie des deux films à l'unité.

[Supfiction]

Merci.

A noter que "Jeune et Innocent" devrait sortir en blu ray en 2018, chez Movinside comme "Une femme disparaît" (mais pas dans la collection "Les Films de ma vie", abandonnée).

"Une femme disparaît" anciennement en dvd TF1 est passé dans la collection Les Films de ma vie en blu ray. Peut-on subséquemment s'attendre aux sorties de Jeune et innocent et surtout d'Agent Secret prochainement ?

Agent Secret / Sabotage est dispo en import italien BR pour pas cher mais sans STF je suppose. Mais il vaut peut-être mieux attendre pour avoir les stf.

[odelay]

Ne pas confondre avec Saboteur qui s'appelle en français La Cinquième colonne.
Et comme Sabotage s'appelle Agent secret en français ne pas le confondre non plus avec Secret agent qui ici est Quatre de l'espionnage.

C'est pas simple.

[Torrente]

Agent Secret / Sabotage est dispo en import italien BR pour pas cher mais sans STF je suppose. Mais il vaut peut-être mieux attendre pour avoir les stf.

Ce n'est pas un import italien. C'est un import anglais
Les fiches d'Amazon.fr sont une vraie cata'. Ils rajoutent "[import italien]" à tout bout de champ sans aucune raison (même pour des Blu-rays français), c'est n'importe quoi. Je n'arrive pas à comprendre comment ça se fait et ça arrive de plus en plus souvent (peut-être que c'est fonction des entrepôts où se trouvent les stocks ).

[Cobb]

Pour répondre à Supfiction :

En fait, comme je l'ai dit précédemment dans mon message que tu cites, Une femme disparaît est sorti en 2017 chez ESC/Movinside, dans la collection "Les Films de ma vie" (en digibook) ; puis Jeune et innocent a été annoncé pour 2018 sans plus de précision de date.
Entre-temps, la collection "Les Films de ma vie" a été abandonnée. Jeune et innocent devait donc sortir en blu ray simple chez ESC/Movinside.
On n'a rien vu venir en 2018, on l'attend toujours pour 2019, mais aucune date n'est annoncée.

[Cobb]

En France, on attend désespérément des blu ray sortis ailleurs.

Et quand ils sortent, c'est parfois dans une édition déplorable. Pourquoi le blu ray de La Main au collet est-il dépourvu de bonus, alors que la version anglaise To Catch a Thief les propose (chez le même éditeur Paramount, en plus !) ??
Du coup, je me suis procuré l'édition anglaise (qui contient en plus la VOST et la VF)...

[ex-beldvd man]

En France, on attend désespérément des blu ray sortis ailleurs.

Et quand ils sortent, c'est parfois dans une édition déplorable. Pourquoi le blu ray de La Main au collet est-il dépourvu de bonus, alors que la version anglaise To Catch a Thief les propose (chez le même éditeur Paramount, en plus !) ??
Du coup, je me suis procuré l'édition anglaise (qui contient en plus la VOST et la VF)...

Paramount c’est une cata: même chose pour Marathon Man, Chinatown,...

[odelay]

Sunset Boulevard, Arrête moi si tu peux, American beauty...

[Supfiction]

Ne pas confondre avec Saboteur qui s'appelle en français La Cinquième colonne.
Et comme Sabotage s'appelle Agent secret en français ne pas le confondre non plus avec Secret agent qui ici est Quatre de l'espionnage.

C'est pas simple.

En fait, ils se sont complètement mélangés dans les titres à l’époque.
(ça aurait été trop simple de traduire Sabotage par Sabotage et secret Agent par Agent secret)

Spoiler (cliquez pour afficher)

[odelay]

Ne pas confondre avec Saboteur qui s'appelle en français La Cinquième colonne.
Et comme Sabotage s'appelle Agent secret en français ne pas le confondre non plus avec Secret agent qui ici est Quatre de l'espionnage.

C'est pas simple.

En fait, ils se sont complètement mélangés dans les titres à l’époque.
(ça aurait été trop simple de traduire Sabotage par Sabotage et secret Agent par Agent secret)

Il y a eu le même problème plus tard avec les Panthères roses quand ils ont traduit Revenge of PP par la Malédiction de la PR et que qq années plus tard une suite appelée en VO The curse of PP est arrivée qui du coup n'a pas pu être traduite par Malédiction.

[Cobb]

Y en a-t-il parmi vous qui se sont procuré le blu ray de Soupçons vendu par la Fnac ?
Y a-t-il tous les bonus comme dans l'édition américaine ?

[MickeyLD]

Y en a-t-il parmi vous qui se sont procuré le blu ray de Soupçons vendu par la Fnac ?
Y a-t-il tous les bonus comme dans l'édition américaine ?

Oui, c'est exactement le même blu-ray.
Documentaire: Before the Fact: Suspicious Hitchcock en VOST et la bande annonce en VO. Le tout en SD.

[Cobb]

Merci MickeyLD.
Juste dommage que tous les bonus du DVD ne soient pas repris.