Warner Archive : un point sur les sous titrages

Rubrique consacrée aux HD-DVD et Blu-rayDisc de films naphtalinés, tournés avant 1980.

Modérateurs : Karras, Rockatansky, cinephage

Avatar de l’utilisateur
Rick Deckard
Accessoiriste
Messages : 1828
Inscription : 6 janv. 08, 18:06
Localisation : Los Angeles, 2019

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Messagepar Rick Deckard » 10 janv. 19, 17:21

Dark of the Sun (Le dernier train du Katanga): Sous-titres anglais blancs en minuscules.
Image

Avatar de l’utilisateur
Torrente
Producteur Exécutif
Messages : 7519
Inscription : 14 juin 07, 18:26

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Messagepar Torrente » 10 janv. 19, 19:51

Ze foot !!!!!

Thank you
8)

Avatar de l’utilisateur
Rick Deckard
Accessoiriste
Messages : 1828
Inscription : 6 janv. 08, 18:06
Localisation : Los Angeles, 2019

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Messagepar Rick Deckard » 11 févr. 19, 23:30

The Thing from Another World

Sous-titres anglais en MAJUSCULES JAUNES. :(
Image

Avatar de l’utilisateur
Torrente
Producteur Exécutif
Messages : 7519
Inscription : 14 juin 07, 18:26

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Messagepar Torrente » 2 mars 19, 17:28

Question probablement débile : est ce que quelqu'un a essayé de voir si les équivalents sorti chez HMV en Angleterre dans leur collec' Premium avaient également les sous-titres majuscules ?
J'imagine que oui mais... sait on jamais...


Accessoirement, je pourrais vérifier ces 2 titres (et contribuer à ce topic essentiel) quand je serais livré par WOWHD : Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III et Passage to Marseille.

Avatar de l’utilisateur
1kult
Monteur
Messages : 4500
Inscription : 27 sept. 10, 00:54

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Messagepar 1kult » 22 juin 19, 15:38

Pour info, pas mal de titres rajoutés dans la liste. :wink:
1Kult.com, le Webzine du cinéma alternatif en continu !
------------
Le site : http://www.1kult.com
Le facebook : http://www.facebook.com/1kult
le twitter : http://www.twitter.com/1kult
Le compte viméo : http://www.vimeo.com/webzine1kult

Avatar de l’utilisateur
El Dadal
Cadreur
Messages : 4122
Inscription : 13 mars 10, 01:34

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Messagepar El Dadal » 13 juil. 19, 13:12

Year of the Dragon : sous-titres anglais blancs ALL CAPS

Judgment Night : sous-titres anglais blancs normaux