J'ai même rencontré des tziganes heureux (Aleksandar Petrovic - 1967)
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
-
- Oustachi partout
- Messages : 9039
- Inscription : 8 mai 06, 23:41
Re: J'ai même rencontré des tziganes heureux (A.Petrovic - 1
Oui, il suffit juste de cliquer sur l'icone "CC" pour les avoir.
"Toutes les raisons évoquées qui t'ont paru peu convaincantes sont, pour ma part, les parties d'une remarquable richesse." Watki.
-
- Producteur Exécutif
- Messages : 7030
- Inscription : 23 févr. 04, 23:31
Re: J'ai même rencontré des tziganes heureux (A.Petrovic - 1
Merci, je n'avais jamais fait attention !julien a écrit :Oui, il suffit juste de cliquer sur l'icone "CC" pour les avoir.
-
- Stagiaire
- Messages : 3
- Inscription : 20 janv. 12, 19:14
- Localisation : La Varenne Saint Hilaire
- Contact :
Re: J'ai même rencontré des tziganes heureux (A.Petrovic - 1
Bonsoir,
J'ais bien reçu ce DVD,
Il est multi zones avec sous-titres anglais. Qualitée superbe, et dés que je l'ais visionnée, je me suis souvenue de suite
que j'avais vu en 89 la version sous-titrée, et quelques mois aprés la version Française.
Traduction destructrice , de toute évidence le charme de la langue est incontournable d'autant que le chant domine
et traduire djelem par exemple est mission impossible !
franchement pour le prix ne vous privez pas
J'ais bien reçu ce DVD,
Il est multi zones avec sous-titres anglais. Qualitée superbe, et dés que je l'ais visionnée, je me suis souvenue de suite
que j'avais vu en 89 la version sous-titrée, et quelques mois aprés la version Française.
Traduction destructrice , de toute évidence le charme de la langue est incontournable d'autant que le chant domine
et traduire djelem par exemple est mission impossible !
franchement pour le prix ne vous privez pas
Si tu meus je te tues
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99625
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
Re: J'ai même rencontré des tziganes heureux (Aleksandar Petrovic - 1967)
Reprise du film en salles. A l'occasion la chronique de Antoine Royer.