J'ai même rencontré des tziganes heureux (Aleksandar Petrovic - 1967)

Rubrique consacrée au cinéma et aux films tournés avant 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

julien
Oustachi partout
Messages : 9039
Inscription : 8 mai 06, 23:41

Re: J'ai même rencontré des tziganes heureux (A.Petrovic - 1

Message par julien »

Oui, il suffit juste de cliquer sur l'icone "CC" pour les avoir.
Image
"Toutes les raisons évoquées qui t'ont paru peu convaincantes sont, pour ma part, les parties d'une remarquable richesse." Watki.
daniel gregg
Producteur Exécutif
Messages : 7030
Inscription : 23 févr. 04, 23:31

Re: J'ai même rencontré des tziganes heureux (A.Petrovic - 1

Message par daniel gregg »

julien a écrit :Oui, il suffit juste de cliquer sur l'icone "CC" pour les avoir.
Merci, je n'avais jamais fait attention ! :oops:
christele
Stagiaire
Messages : 3
Inscription : 20 janv. 12, 19:14
Localisation : La Varenne Saint Hilaire
Contact :

Re: J'ai même rencontré des tziganes heureux (A.Petrovic - 1

Message par christele »

Bonsoir,
J'ais bien reçu ce DVD,
Il est multi zones avec sous-titres anglais. Qualitée superbe, et dés que je l'ais visionnée, je me suis souvenue de suite
que j'avais vu en 89 la version sous-titrée, et quelques mois aprés la version Française.
Traduction destructrice , de toute évidence le charme de la langue est incontournable d'autant que le chant domine
et traduire djelem par exemple est mission impossible !
franchement pour le prix ne vous privez pas :wink:
Si tu meus je te tues
Image
Avatar de l’utilisateur
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Messages : 99625
Inscription : 12 avr. 03, 22:22
Localisation : Contrebandier à Moonfleet

Re: J'ai même rencontré des tziganes heureux (Aleksandar Petrovic - 1967)

Message par Jeremy Fox »

Reprise du film en salles. A l'occasion la chronique de Antoine Royer.
Répondre