Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
Arte l'a diffusé en VM, il suffisait de se placer en VO pour avoir la narration de Chaplin!Major Dundee a écrit : Si c'était en français comme le dit Eusebio Cafarelli, cela ne devait pas être la voix de Chaplin mais un doublage français non ? Je ne pense pas que Chaplin parlait français (je me trompe peut-être).
Merci pour le lien Jack!Jack Carter a écrit :un lien tres interessant sur les differences entre les deux versions : http://www.cineclubdecaen.com/realisat/ ... erslor.htm
Ah ok, par contre je n'arrive pas à avoir la VM sur ARTE alors que je l'ai sur toute les chaines qui la propose sur Canal Sat via une parabole. J'ai programmé mon décodeur pour que tout soit en VM lorsqu'elle existe et çà fonctionne parfaitement sauf pour ARTE (faut dire que je suis pas très technique).hansolo a écrit :Arte l'a diffusé en VM, il suffisait de se placer en VO pour avoir la narration de Chaplin!Major Dundee a écrit : Si c'était en français comme le dit Eusebio Cafarelli, cela ne devait pas être la voix de Chaplin mais un doublage français non ? Je ne pense pas que Chaplin parlait français (je me trompe peut-être).
Le souci, comme tu le dis, c'est que la version de 25 est apparemment excellente mais les copies qui nous sont parvenues sont d'assez moyenne qualitéMiguelito Loveless a écrit :A noter, tout de même, malgré tout le respect que l'on doit à Chaplin, que cette version sonore de 1942 est un peu pataude : pas au niveau de la musique, qui est assez sublime, mais du commentaire, appuyé quand il n'est pas redondant...
J'ai le souvenir d'avoir vu la version MUETTE il y a une quinzaine d'années... C'était autrement plus fort... Imaginons Le Kid ou Le Cirque traités pareillement... Brr...
Cette version de 1942 était, à mon avis, opportuniste, à une époque où le muet était tombé aux oubliettes... Ne serait-il pas plus raisonnable, aujourd'hui, d'exploiter une version sonore SANS commentaire ?
France 3, côté cinéma, c'est vraiment la pire des chaînes du service public.Jack Carter a écrit :Le Chevalier de Maupin, en ce moment, sur France 3 : generique en 2.35 et puis, ça passe en 1.85
(il est loin le beau temps de FR3) J'ai envie "d'envahir la Pologne".
Cher commissaire, à moins que vous n'ayez un capteur médiamétrie, et donc, soyez pisté par les sondeurs, que vous zappiez ou non ne changera rien à l'audience de cette chaîne.Commissaire Juve a écrit :Zappons, ne donnons pas d'audience à ces gougnafiers.
Oui, pourtant le générique de début était au bon format. De vrais sagouinsCommissaire Juve a écrit :Ernest le rebelle (Christian-Jaque, 1938)... nanar hénaurme pas revu depuis... pfiouuuu... ça passe en ce moment en recadré !
Les pourris !
Zappons, ne donnons pas d'audience à ces gougnafiers.
autre solution ... emprunter les dvd ... quand ils existent ...Alisou Two a écrit :ce n'est pas normal de diffuser les films dans ces conditions , pour une chaine publique, les programmateurs doivent s'en rendre compte d'eux même mais ce sont des "classiques"(bien qu"ernest le rebelle" ne soit pas d'une qualité extraordinaire) donc des vieux films et il faut aller sur les chaines du câble comme cinéclassics et maintenant histoire pour voir des films ...classiques
Major Dundee a écrit :[
Ah ok, par contre je n'arrive pas à avoir la VM sur ARTE alors que je l'ai sur toute les chaines qui la propose sur Canal Sat via une parabole. J'ai programmé mon décodeur pour que tout soit en VM lorsqu'elle existe et çà fonctionne parfaitement sauf pour ARTE (faut dire que je suis pas très technique).
