Commissaire Juve a écrit :Je mets ça ici.
Ce soir, là, sur ARTE... le doc sur Gaumont et Pathé... toutes ces images 1.33 recadrées en 1.78 ! Ça me file des envies de meurtre.
Vu le doc, très intéressant au demeurant par sa mise en lumière du parcours de deux hommes qui ont manifestement défriché et mis en place l'industrie cinématographique. Le plus hallucinant étant la quantité d'archives qui révèlaient l'envers du décor de cette époque, avec de vrais images de tournage. D'autant plus bluffant qu'elles avaient manifestement subi une restauration et apparaissaient donc avec un troublant sentiment de proximité.
Ce qui m'a consterné, par contre, c'est moins le recadrage (qui n'est plus surprenant malheureusement), mais la sonorisation des extraits de films. Autant quand il s'agit d'archives, je suis pas fan mais là encore j'ai pris l'habitude de voir des bruitages ajoutés (tchou-tchou sur un train qui roule, bam-boum sur une explosion, cataclop-cataclop sur un cheval qui passe). Mais sur d'authentiques extraits de films présentés dans leur contexte en tant que films muets, c'est un choix qui me paraît d'autant plus aberrant qu'injustifiable.