IL FAUT PROFITER DE LA VIE (Mia zoi tin exoume) de Yorgos JAVELLAS – 1958
avec Yvonne SANSON, Dimitris HORN, Vasilis AVLONITIS
Un modeste employé de banque emprisonné raconte à son geôlier les raisons de son incarcération.
Une délicieuse surprise que cette comédie satirique ! Avec un ton à la fois alerte et sarcastique qui rappelle les meilleurs comédies italiennes de la fin des années 50, Yorgos Javellas nous dresse le portrait d’un petit employé de banque raté et pusillanime. Bien qu’il se targue d’avoir fait de brillantes études, il passe sa journée à compter les billets à la caisse, et traite quelques dossiers de comptabilité pour arrondir les fins de mois. Il voudrait se révolter contre son patron qui le méprise profondément, mais n’en a pas le courage. Une énorme erreur constatée dans les comptes de la banque (un excédent de plus d’un million) va lui permettre enfin de connaître furtivement la fortune et l’amour, mais aussi le doute et la culpabilité.
Comme il le dit lui-même lors de son séjour en prison, les barreaux de sa cellule ne sont pas différents de ceux du guichet de sa banque. La merveilleuse interprétation de Dimitris Horn parvient à rendre ce personnage particulièrement attachant : timide, il se fait même manipuler par les enfants du quartier qui exigent qu’il arbitre leurs matchs de foot. Sans aucun ami, sans amour (le héros est fasciné par une coquette particulièrement vénale), le timide héros nous émeut après nous avoir fait rire et c’est l’émotion qui finit par poindre sous la comédie.
Le film comporte pas mal de touches burlesques bien venues comme celle où Dimitris Horn traîne nonchalamment un gros poisson dans la rue, ne se rendant pas compte que tous les chats du quartier en profitent pour le grignoter, ou encore quand le patron de la banque réclame du feu pour son cigare et que tous ses employés lui tendent leur briquet en même temps.
Aux côtés de l’excellent Dimitris Horn (considéré pour beaucoup comme le plus grand acteur grecs des temps modernes, pour ses prestations théâtrales notamment, et on peut le comprendre !!), on notera, dans le rôle de la maîtresse du patron, la présence de la vamp Yvonne Sanson, star du cinéma italien des années 50, qui a également joué dans Quand tu liras cette lettre de Melville. Je ne soupçonnais pas qu’Yvonne Sanson n’était ni italienne, ni française mais grecque, née en Thessalonique ! Cependant, Mia zon tin ehoune demeure l’unique film qu’elle ait tourné dans son pays natal, et probablement l’un des meilleurs de toute sa carrière (elle s’y révèle particulièrement émouvante dans la scène finale).
Un petit bijou de fantaisie et d’humanité, un gros coup de cœur, à découvrir en DVD grec avec sous titres anglais. Si vous allez en vacances à Athènes et que vous faites des emplettes dans le quartier Monastiraki, c’est vraiment le DVD que je vous conseille !
