le vieux compagnon de HESTON comme vous dites ... c'est quand même Edouard G ROBINSON ... et son dernier film si je ne m'abuse .Strum a écrit :Colqhoun a écrit :ainsi que l'euthanasie du vieux compagnon de Heston, accompagné de ces images de la nature et de la musique de Edvard Grieg.
Soleil Vert (Richard Fleischer - 1973)
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
-
- Assistant(e) machine à café
- Messages : 231
- Inscription : 18 nov. 04, 17:43
Re: Notez les films naphtas - Novembre 2009
- Major Dundee
- Producteur Exécutif
- Messages : 7104
- Inscription : 15 mai 06, 13:32
- Localisation : Bord de la piscine de "Private Property"
Re: Notez les films naphtas - Novembre 2009
Familèrement appelé Doudou si je ne m'abuseluc a écrit : le vieux compagnon de HESTON comme vous dites ... c'est quand même Edouard G ROBINSON ... et son dernier film si je ne m'abuse .
Charles Boyer (faisant la cour) à Michèle Morgan dans Maxime.
- Ah, si j'avais trente ans de moins !
- J'aurais cinq ans... Ce serait du joli !
Henri Jeanson
- Ah, si j'avais trente ans de moins !
- J'aurais cinq ans... Ce serait du joli !
Henri Jeanson
-
- 1st Degree
- Messages : 13652
- Inscription : 28 août 04, 18:49
- Localisation : Une galaxie lointaine, très lointaine
- Contact :
Re: Notez les films naphtas - Novembre 2009
luc a écrit :le vieux compagnon de HESTON comme vous dites ... c'est quand même Edouard G ROBINSON ... et son dernier film si je ne m'abuse .Strum a écrit :
Oui, d'ailleurs il est pratiquement mort peu après le tournage de la scène où son personnage meurt.
Blogs Perso, Cinéma de Minuit : http://cineminuit.fr.over-blog.com/
Cinéma Actuel : http://sallesobscures2.over-blog.fr/
"And Now Mr Serling"
Cinéma Actuel : http://sallesobscures2.over-blog.fr/
"And Now Mr Serling"
- Eusebio Cafarelli
- Passe ton Bach d'abord
- Messages : 7895
- Inscription : 25 juil. 03, 14:58
- Localisation : J'étais en oraison lorsque j'apprends l'affreuse nouvelle...
Re: Notez les films naphtas - Novembre 2009
J'aurais juré que c'était un mouvement de la symphonie Pastorale de Ludwig van Beethovenluc a écrit :le vieux compagnon de HESTON comme vous dites ... c'est quand même Edouard G ROBINSON ... et son dernier film si je ne m'abuse .Strum a écrit :
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99625
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
Re: Notez les films naphtas - Novembre 2009
Oui, ça fait partie de la 6ème (1er ou 2ème mouvement) de BeethovenEusebio Cafarelli a écrit :J'aurais juré que c'était un mouvement de la symphonie Pastorale de Ludwig van Beethovenluc a écrit :
le vieux compagnon de HESTON comme vous dites ... c'est quand même Edouard G ROBINSON ... et son dernier film si je ne m'abuse .
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99625
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
Re: Notez les films naphtas - Novembre 2009
Probablement "Au matin" tiré de Peer GyntColqhoun a écrit :Oui voilà. Il y a du Beethoven et du Grieg. J'ai retenu le morceau de ce dernier que je préfère à Lulu.
- hansolo
- Howard Hughes
- Messages : 16081
- Inscription : 7 avr. 05, 11:08
- Localisation : In a carbonite block
Re: Soleil Vert (Richard Fleischer, 1973)
Film qui débute de manière assez baroque et nous immerge instantanément dans son univers fermé et pesant, il est porté par le charisme de Charlon Heston.
Par bien des aspects, on saisit qu'il s'agit d'un film contemporain de Silent Running avec quelques moments de grâce et quelques baisse de rythme.
PS : Je n'ai toujours pas compris que "Soylent green" ait été traduit en "Soleil vert"
PS 2 :
Les morceaux classiques du film :
- Au matin et La mort d'Ase de Peer Gynt
- La Symphonie pastorale
- La Symphonie Pathétique
Par bien des aspects, on saisit qu'il s'agit d'un film contemporain de Silent Running avec quelques moments de grâce et quelques baisse de rythme.
PS : Je n'ai toujours pas compris que "Soylent green" ait été traduit en "Soleil vert"
PS 2 :
Les morceaux classiques du film :
- Au matin et La mort d'Ase de Peer Gynt
- La Symphonie pastorale
- La Symphonie Pathétique
Dernière modification par hansolo le 9 avr. 11, 00:08, modifié 1 fois.
- What do you do if the envelope is too big for the slot?
- Well, if you fold 'em, they fire you. I usually throw 'em out.
Le grand saut - Joel & Ethan Coen (1994)
- Well, if you fold 'em, they fire you. I usually throw 'em out.
Le grand saut - Joel & Ethan Coen (1994)
-
- Producteur
- Messages : 9706
- Inscription : 15 oct. 10, 21:58
Re: Notez les films naphtas - Novembre 2009
Ce morceau est en effet souvent utilisé pour illustrer ce type d'images (fleurs, nature etc...) et vice-versa : on le trouve souvent "illustré " par des images de fleurs,paysages..., sur youtube. N'ayant pas revu le film depuis longtemps, je ne suis pas sûre à 100 %.Jeremy Fox a écrit :Probablement "Au matin" tiré de Peer GyntColqhoun a écrit :Oui voilà. Il y a du Beethoven et du Grieg. J'ai retenu le morceau de ce dernier que je préfère à Lulu.
-
- A mes délires
- Messages : 9466
- Inscription : 3 janv. 04, 01:49
- Localisation : 17 Paseo Verde
Re: Soleil Vert (Richard Fleischer, 1973)
Probablement pour des raisons phonétiques, afin de faciliter le doublage.hansolo a écrit : PS : Je n'ai toujours pas compris que "Soylent green" ait été traduit en "Soleil vert"
-
- Producteur
- Messages : 9462
- Inscription : 9 mai 09, 12:14
- Localisation : Comme Mary Henry : au fond du lac
Re: Soleil Vert (Richard Fleischer, 1973)
Ce n'est pas la pire des adaptations de titres anglais. Il aurait été difficile de traduire en Soylent vert ou Sojaliment vert... Soleil vert claque bien et traduit l'étrangeté sinistre de l'histoire.Lord Henry a écrit :Probablement pour des raisons phonétiques, afin de faciliter le doublage.hansolo a écrit : PS : Je n'ai toujours pas compris que "Soylent green" ait été traduit en "Soleil vert"
The difference between life and the movies is that a script has to make sense, and life doesn't.
Joseph L. Mankiewicz
Joseph L. Mankiewicz
- Demi-Lune
- Bronco Boulet
- Messages : 14973
- Inscription : 20 août 09, 16:50
- Localisation : Retraité de DvdClassik.
Re: Soleil Vert (Richard Fleischer - 1973)
La remontée du topic m'a incité à découvrir ce film d'anticipation que j'ai trouvé dans l'ensemble très bon. Le film puise à mon sens sa force et sa pertinence d'une histoire vraiment remarquable dans sa noirceur et son désespoir, histoire à la portée inaltérée par le poids des années. Il y a un sens général de l'économie, de l'anti-spectaculaire, du suggestif (la société de 2022, on la découvre au détour de dialogues à l'apparence anodine ou d'informations visuelles que l'histoire n'explicite pas forcément), qui rend plus percutantes encore, en termes visuels ou métaphoriques, une poignée de scènes comme l'euthanasie bouleversante d'Edward G. Robinson ou la répression de la manifestation où la populace est entassée sans vergogne dans des bennes à ordure. Dans cette démarche, un repas frugal avec un personnage qui découvre le goût réel des aliments devient un instant émouvant de simplicité. Reste que si la toile de fond est passionnante, l'enquête en elle-même patine malgré le charisme de Heston, et il aurait peut-être fallu un réalisateur plus expérimental et ambitieux que Fleischer pour imprimer sur le film une véritable atmosphère clinique et dérangeante (j'aurais bien vu le Lucas de THX-1138 sur un tel sujet). La fin est d'ailleurs très abrupte, au point qu'elle m'a un peu laissé sur un goût d'inachevé.
En termes de montage, le générique d'ouverture est très habile.
En termes de montage, le générique d'ouverture est très habile.
- Major Tom
- Petit ourson de Chine
- Messages : 22225
- Inscription : 24 août 05, 14:28
- Contact :
Re: Soleil Vert (Richard Fleischer - 1973)
Tu connaissais le grand twist du film avant de le voir?
Comme avec La Planète des singes, en raison de sa couverture de DVD pour ce dernier, j'ai l'impression que tout le monde connaît le rebondissement du film, mais je peux me tromper (après tout, je l'ai montré à au moins une demoiselle qui ne le savait pas).
Comme avec La Planète des singes, en raison de sa couverture de DVD pour ce dernier, j'ai l'impression que tout le monde connaît le rebondissement du film, mais je peux me tromper (après tout, je l'ai montré à au moins une demoiselle qui ne le savait pas).
- Demi-Lune
- Bronco Boulet
- Messages : 14973
- Inscription : 20 août 09, 16:50
- Localisation : Retraité de DvdClassik.
Re: Soleil Vert (Richard Fleischer - 1973)
Eh bien... non Ça peut paraître dingue, mais c'est vrai. Je suis passé entre les gouttes pendant des années et la révélation du film de Fleischer en a vraiment été une pour moi (contrairement au twist de La Planète des Singes, où là, malheureusement...).Major Tom a écrit :Tu connaissais le grand twist du film avant de le voir?
- hellrick
- David O. Selznick
- Messages : 13823
- Inscription : 14 mai 08, 16:24
- Liste DVD
- Localisation : Sweet Transylvania, Galaxie Transexuelle
- Contact :
Re: Soleil Vert (Richard Fleischer - 1973)
J'ai lu le roman dont s'inspire le film voici des siècles ("Make Room") et il me semble que le twist n'y est pas présent, je ne sais plus...En tout cas très grand film que je reverrais sans doute avec plaisirMajor Tom a écrit :Tu connaissais le grand twist du film avant de le voir?
- hansolo
- Howard Hughes
- Messages : 16081
- Inscription : 7 avr. 05, 11:08
- Localisation : In a carbonite block
Re: Soleil Vert (Richard Fleischer, 1973)
Je n'ai pas franchement l'impression que Soylent soit plus imprononçable en français qu'en anglais ...Federico a écrit :Ce n'est pas la pire des adaptations de titres anglais. Il aurait été difficile de traduire en Soylent vert ou Sojaliment vert... Soleil vert claque bien et traduit l'étrangeté sinistre de l'histoire.Lord Henry a écrit : Probablement pour des raisons phonétiques, afin de faciliter le doublage.
- What do you do if the envelope is too big for the slot?
- Well, if you fold 'em, they fire you. I usually throw 'em out.
Le grand saut - Joel & Ethan Coen (1994)
- Well, if you fold 'em, they fire you. I usually throw 'em out.
Le grand saut - Joel & Ethan Coen (1994)