Commissaire Juve a écrit :Ah oué ! c'est bien du Gevacolor ! Mon père a des diapos Gevacolor et elles on la même tronche (je pense au plan de Mercedes pensive à 3'35).
Oui mais toi, comme tu vois les films en Juvacolor, ton avis, hein
Sinon, la version de 54, c'est de Robert Vernay. Pas ma version préférée. Trop d'acteurs faisant les acteurs, pas forcément gênant mais ça l'est davantage dans un film aussi figé.
Revu, la restauration est sublime.
J'ai passé un très bon moment, et Marais est impérial
- What do you do if the envelope is too big for the slot?
- Well, if you fold 'em, they fire you. I usually throw 'em out.
Le grand saut - Joel & Ethan Coen (1994)
en tant que fervent admirateur du roman de Dumas, je fais un petit topo sur la 1ère partie de "Monte-Cristo" de Fescourt diffusée hier sur arte.
-déjà, bonne surprise, la 1ère partie à elle-seule ne dure pas 1h30-1h40 comme annoncé mais 2h04.
+originalités par rapport au roman:
-la tentative d'évasion vaine de Dantès avant sa rencontre avec Faria
-adolescence de Benedetto à l'auberge du Pont du Gars
-narration totalement linéaire (notamment à propos de la carrière militaire de F. Mondego)
-ellipses temporelles (5 ans s'écoulent entre l'évasion de Dantès et la gloire retrouvée de Morrel père)
+transgressions importantes par rapport au roman:
-suppression du personnage de Danglars (remplacé par Caderousse comme dans la version de 1943 de Vernay)
-la vendetta de Bertuccio contre Villefort est remplacée par un pb d'alcoolisme
-Benedetto assassine le joaillier Joannès à coups de hâche(!)
-donc, en résumé, j'ai trouvé cette 1ère partie excellente, prenant le temps d'étayer certains faits en faisant le choix (forcément) d'en supprimer d'autres. j'attends la seconde partie ce soir avec impatience
bye
Je poursuis avec maintenant la seconde partie:
+originalités par rapport au roman:
-le comte de Monte-Cristo organise une représentation théatrâle chez lui mettant en scène l'histoire de Janina
-le comte témoigne lui-même contre Villefort, et le nomme "Noirtier de Villefort"
+autres points positifs de cette partie
-le décor et l'intérieur de la demeure de Monte-Cristo sont grandioses
-l'esprit du roman est respecté avec notamment la fin qui réunit Maximilien Morrel et Valentine de Villefort / Monte-Cristo et Haydée partent vivre en Orient
+transgressions importantes par rapport au roman
-l'histoire entre Franz d'Epinay n'existe plus
-Valentine ne doit pas épouser Franz, mais le Prince Cavalcanti
-pas d'histoire de poison chez les Villefort
-pas de tentative de cambriolage de Gaspard Caderousse. celui-ci reste d'ailleurs en vie et témoigne contre Villefort
voilà un petit topo pour les deux parties du "Monte-Cristo" d'Henri Fescourt, une oeuvre selon moi très réussie.
-durée totale = 3h41
salut à tous
PS: vivement le dvd!
Très beau film, la splendeur du muet : visages sur-expressifs, très belles images en N&B, passages teintés, personnages hiératiques etc etc
Les 1700 pages du roman sont condensées en 3h30 donc il a fallu condenser et bouleverser plusieurs intrigues.
A voir pour qui a aimé le roman MAIS attention, beaucoup de changements comme dit ci-dessus (excellent résumé, merci).
Jack Carter a écrit : ↑17 déc. 20, 19:27
hansolo repond à kiemavel, à Juve et à lui-meme, qui parlent de la version 54...faut suivre un peu.
Ce ne serait pas mieux d'ouvrir un topic à part, hum, hein? Ce serait pas bête hein!
Avec toutes les digressions HS qu'on trouve dans enormement de topic, ce ne sont pas quatre ou cinq posts sur la version 54 qui vont te donner de l'urticaire, si ?
The Life and Death of Colonel Blimp (Michael Powell & Emeric Pressburger, 1943)