Arte/Arte.tv : Les films programmés

[Cololi]

Comment peut-on avoir une idée aussi débile?

Ca c'est une grande énigme

[Jack Carter]

C'est une diffusion en direct ?

ben, je pense oui, ça serait encore plus nawak si c'etait pas le cas

[Demi-Lune]

Ah ouais, conceptuel là. Je suis curieux de savoir à quoi ça peut ressembler (par perversion).

là, on a un ecran coupé en trois avec le film à gauche, et deux cases ou on voit le chef d'orchestre et les choeurs
et on revient au film !

J'ai découvert ça ce matin en zieutant vite fait mon enregistrement. Atterrant. Sérieux, on s'en branle complètement des plans filmés sur le concert. Ils nous font sortir du film d'Eisenstein pour filmer ça, c'est ubuesque, un irrespect total pour l’œuvre. Incroyable qu'Arte ait validé ça. Et je doute moi aussi qu'il s'agisse vraiment d'une copie restaurée.
Pendant le couronnement d'Ivan, il y a un dignitaire religieux qui chante et le ténor dans la salle de concert n'a même pas fait en sorte d'être synchrone avec le mouvement des lèvres de l'acteur.

[martinbrady]

J'allais pousser mon coup de gueule ici mais je vois que c'est déjà fait.

C'est hallucinant quand même. Comment peut-on avoir une idée aussi débile?

j'ai laissé un message sur le site ArteTV, ils ont déjà fait ça avec les Nibelungen je crois. Eviter les films avec concert en direct, les spectateurs dans la salle voient le film dans de meilleures conditions qu'à la tv. L'orchestre, ils l'écoutent ils le regardent pas.

[Demi-Lune]

J'allais pousser mon coup de gueule ici mais je vois que c'est déjà fait.

C'est hallucinant quand même. Comment peut-on avoir une idée aussi débile?

j'ai laissé un message sur le site ArteTV, ils ont déjà fait ça avec les Nibelungen je crois.

Pas du tout. La musique était effectivement retransmise en direct (le son était splendide d'ailleurs, sans parasitage sonore comme des quintes de toux ou autres), mais il n'y avait aucune incorporation d'image du concert dans le film. Le film était complètement intègre.

[martinbrady]

j'ai laissé un message sur le site ArteTV, ils ont déjà fait ça avec les Nibelungen je crois.

Pas du tout. La musique était effectivement retransmise en direct (le son était splendide d'ailleurs), mais il n'y avait aucune incorporation d'image du concert dans le film. Le film était complètement intègre.

ok

[Jack Carter]

là, on a un ecran coupé en trois avec le film à gauche, et deux cases ou on voit le chef d'orchestre et les choeurs
et on revient au film !

J'ai découvert ça ce matin en zieutant vite fait mon enregistrement. Atterrant. Sérieux, on s'en branle complètement des plans filmés sur le concert. Ils nous font sortir du film d'Eisenstein pour filmer ça, c'est ubuesque, un irrespect total pour l’œuvre. Incroyable qu'Arte ait validé ça. Et je doute moi aussi qu'il s'agisse vraiment d'une copie restaurée.
Pendant le couronnement d'Ivan, il y a un dignitaire religieux qui chante et le ténor dans la salle de concert n'a même pas fait en sorte d'être synchrone avec le mouvement des lèvres de l'acteur.

Plutôt de dire qu'il diffusait le Eisenstein, Arte aurait du préciser qu'il diffusait une retransmission orchestrale du film, je me serai couché plus tôt

[aelita]

Hé bien, heureusement que j'ai vu les films récemment sur Ciné Classic...
NB Pour Metropolis (retransmission en direct de ciné-concert), on avait eu le film intégralement aussi.

[Jack Carter]

voila ce qu'on avait assez regulierement hier soir...

[Jeremy Fox]

Magnifique.

[Jack Carter]

Magnifique.

Comme dit Juve, c'est juste Portnawak.

[Alexandre Angel]

Alors là, faut le faire.

[Frank N Furter]

Le ciné-concert a été enregistré le 16/09/2016.

Il était bien annoncé que c'était ce ciné-concert qui serait diffusé sur le site d'Arte mais en effet, je ne pensais pas qu'on aurait droit à des plans d'orchestre.

[martinbrady]

Il était bien annoncé que c'était ce ciné-concert qui serait diffusé sur le site d'Arte mais en effet, je ne pensais pas qu'on aurait droit à des plans d'orchestre.

on ne parle pas de ciné-concert sur le site des programmes d'Arte:
"magnifié par des prises de vue grandioses (l'immense procession dans la neige, à la fin de la première partie) et la bande originale de Prokofiev. On peut l'entendre ce soir dans une version restaurée, interprétée en 2016 par l’Orchestre Symphonique de la Radio berlinoise au Konzerthaus de Berlin."
http://www.arte.tv/guide/fr/058906-000- ... e-terrible
c'est tout, c'est quand même leur site programme qui doit faire foi

[braddock2]

Je viens de regarder mon enregistrement, incroyable !

Au début, c'est marqué "restauration de 1986" genre l'époque de la VHS quoi. Peut être, ils ont sorti leur DVD FSF des cartons.
La copie diffusé par CineClassic était une vraie copie restaurée (par Mos Film), on voit la différence.

Je ne comprends pas trop la démarche d'accompagner un film parlant avec un orchestre. Bon, tous ces frais de musiciens pour une copie antidéluvienne. Et puis le montage diffusé. Bref du grand n'importe quoi.

J'avais jeté un oeil sur le Capra en VF, là encore, une VF toute neuve. A un moment donné, je ne regardais pas l'écran, je croyais que c'était un épisode des Simpsons.
Un coup à faire terminer des chefs-d'oeuvre chez Nanarland. Ils feraient mieux de passer juste la VOSTF s'ils n'ont plus la VF d'épqoue.