la version restaurée, c'est la seconde version Vernay avec Jean Marais. Et c'est celle qui passe sur Arte.Tommy Udo a écrit :LE COMTE DE MONTE-CRISTO de Robert Vernay (1942).Jack Carter a écrit :http://servicepresse.arte.tv/tout-le-ci ... obre-2017/
cycle Spielberg, Blade Runner, Une Question de vie ou de mort, Danger Diabolik, etc...
Probablement dans sa version restaurée
Arte/Arte.tv : Les films programmés
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
- Jack Carter
- Certains l'aiment (So)chaud
- Messages : 30177
- Inscription : 31 déc. 04, 14:17
Re: Arte Cinema : Les films programmés
The Life and Death of Colonel Blimp (Michael Powell & Emeric Pressburger, 1943)
- Tommy Udo
- Producteur
- Messages : 8689
- Inscription : 22 août 06, 14:23
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Ah m...Jack Carter a écrit :la version restaurée, c'est la seconde version Vernay avec Jean Marais. Et c'est celle qui passe sur Arte.Tommy Udo a écrit : LE COMTE DE MONTE-CRISTO de Robert Vernay (1942).
Probablement dans sa version restaurée
J'ai lu trop vite
La version avec Marais ne m'intéresse pas, donc je passe
-
- Accessoiriste
- Messages : 1945
- Inscription : 24 févr. 08, 09:48
- Localisation : la rochelle
Re: Arte Cinema : Les films programmés
J'aime beaucoup la version Robert Verney avec Pierre Richard Wilm.... ( j'en ai d’ailleurs le DVD ) ne connaissant pas celle avec Jean Marais , par curiosité je vais me laisser tenter....
F d F ( Fan de Ford )
-
- Déçu
- Messages : 24314
- Inscription : 12 oct. 04, 00:42
- Localisation : dans les archives de Classik
Re: Arte Cinema : Les films programmés
je suis tombé dessus hier, en replay: une série d'entretiens menés par Jean Baptiste Thoret sur les grands films avortés.
Jamais sur cet écran, avec Garspar Noé, Peter Bogdanovich, Michel Hazanavicius, Christophe Gans (passionnant sur Rahan), Joe Dante, Tobe Hooper, etc.
Jamais sur cet écran, avec Garspar Noé, Peter Bogdanovich, Michel Hazanavicius, Christophe Gans (passionnant sur Rahan), Joe Dante, Tobe Hooper, etc.
"Un film n'est pas une envie de faire pipi" (Cinéphage, août 2021)
- zigfrid
- Assistant opérateur
- Messages : 2561
- Inscription : 30 nov. 10, 11:30
Re: Arte Cinema : Les films programmés
huis clos de Jacqueline Audry avec Arletty
- Alexandre Angel
- Une couille cache l'autre
- Messages : 13984
- Inscription : 18 mars 14, 08:41
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Quelqu'un a-t-il regardé hier soir les trois premiers épisodes de Vietnam, le nouveau documentaire de Ken Burns? C'est évidemment sensationnel! (et peut-être même mon film du mois, mais pas encore sûr)
Comme "le Temps de l'innonce" et "A tombeau ouvert", "Killers of the Flower Moon" , très identifiable martinien, est un film divisiblement indélébile et insoluble, une roulade avant au niveau du sol, une romance dramatique éternuante et hilarante.
m. Envoyé Spécial à Cannes pour l'Echo Républicain
m. Envoyé Spécial à Cannes pour l'Echo Républicain
- Jack Carter
- Certains l'aiment (So)chaud
- Messages : 30177
- Inscription : 31 déc. 04, 14:17
Re: Arte Cinema : Les films programmés
non, car vf only, et entendre un doubleur parler sur de l'anglais, ça me gave.Alexandre Angel a écrit :Quelqu'un a-t-il regardé hier soir les trois premiers épisodes de Vietnam, le nouveau documentaire de Ken Burns? C'est évidemment sensationnel! (et peut-être même mon film du mois, mais pas encore sûr)
J'esperer que le futur dvd proposera la langue anglaise avec stf
The Life and Death of Colonel Blimp (Michael Powell & Emeric Pressburger, 1943)
- Alexandre Angel
- Une couille cache l'autre
- Messages : 13984
- Inscription : 18 mars 14, 08:41
Re: Arte Cinema : Les films programmés
J'en doute. Sauf erreur, ce n'est pas le cas avec le coffret The War (c'est le seul que j'ai).Jack Carter a écrit :J'esperer que le futur dvd proposera la langue anglaise avec stf
Comme "le Temps de l'innonce" et "A tombeau ouvert", "Killers of the Flower Moon" , très identifiable martinien, est un film divisiblement indélébile et insoluble, une roulade avant au niveau du sol, une romance dramatique éternuante et hilarante.
m. Envoyé Spécial à Cannes pour l'Echo Républicain
m. Envoyé Spécial à Cannes pour l'Echo Républicain
- Jack Carter
- Certains l'aiment (So)chaud
- Messages : 30177
- Inscription : 31 déc. 04, 14:17
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Et leur voyage à travers le cinema americain avec Martin, c'est pareil !Alexandre Angel a écrit :J'en doute. Sauf erreur, ce n'est pas le cas avec le coffret The War (c'est le seul que j'ai).Jack Carter a écrit :J'esperer que le futur dvd proposera la langue anglaise avec stf
Fuck Arte, pour le coup.
The Life and Death of Colonel Blimp (Michael Powell & Emeric Pressburger, 1943)
- Alexandre Angel
- Une couille cache l'autre
- Messages : 13984
- Inscription : 18 mars 14, 08:41
Re: Arte Cinema : Les films programmés
J'avais remarqué ce phénomène il y a bien longtemps déjà avec des docus de toutes origines (pas forcément Arte).
Notamment un documentaire en 10 épisodes sur l'histoire du rock, de la soul, tout ça, que j'avais très apprécié en 1997 sur Canal Jimmy (puis rediffusion sur Paris Première) : Dancing in the Streets (jamais trouvé en dvd)
C'est vrai que c'est incompréhensible et plutôt désagréable.
Dans le cas de The War, j'avoue que malgré le désagrément, je me suis attaché à la voix de Philippe Torreton.
Notamment un documentaire en 10 épisodes sur l'histoire du rock, de la soul, tout ça, que j'avais très apprécié en 1997 sur Canal Jimmy (puis rediffusion sur Paris Première) : Dancing in the Streets (jamais trouvé en dvd)
C'est vrai que c'est incompréhensible et plutôt désagréable.
Dans le cas de The War, j'avoue que malgré le désagrément, je me suis attaché à la voix de Philippe Torreton.
Comme "le Temps de l'innonce" et "A tombeau ouvert", "Killers of the Flower Moon" , très identifiable martinien, est un film divisiblement indélébile et insoluble, une roulade avant au niveau du sol, une romance dramatique éternuante et hilarante.
m. Envoyé Spécial à Cannes pour l'Echo Républicain
m. Envoyé Spécial à Cannes pour l'Echo Républicain
-
- Accessoiriste
- Messages : 1805
- Inscription : 8 févr. 11, 10:27
- Localisation : planète Z
Re: Arte Cinema : Les films programmés
tt à fait d'accord sur la voix en vo trop forte derrière la voix en vf je croyais que c'était mes esgourdes à moiAlexandre Angel a écrit :J'avais remarqué ce phénomène il y a bien longtemps déjà avec des docus de toutes origines (pas forcément Arte).
Notamment un documentaire en 10 épisodes sur l'histoire du rock, de la soul, tout ça, que j'avais très apprécié en 1997 sur Canal Jimmy (puis rediffusion sur Paris Première) : Dancing in the Streets (jamais trouvé en dvd)
C'est vrai que c'est incompréhensible et plutôt désagréable.
Dans le cas de The War, j'avoue que malgré le désagrément, je me suis attaché à la voix de Philippe Torreton.
"Lacrimas", horse called "Tears"...
- Pomponazzo
- Machino
- Messages : 1108
- Inscription : 24 déc. 10, 12:11
- Localisation : Paese dei balocchi
Re: Arte Cinema : Les films programmés
C'est pourri, et de plus en plus souvent c'est vrai, la voix anglaise est mixée trop fort par rapport à la traduction... J'ai eu un échange avec quelqu'un d'Arte à ce sujet, les sous-titres rebutent paraît-il beaucoup de monde...
Très bon documentaire ceci dit.
Très bon documentaire ceci dit.
Pretty, prettty, pretttty good.
- Alexandre Angel
- Une couille cache l'autre
- Messages : 13984
- Inscription : 18 mars 14, 08:41
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Mais pourquoi ne proposent-il pas d'alternative? (on peut aussi supposer que les acheteurs des documentaires de Burns, ou du Voyage avec MS.. sont du genre à pas être trop effarouchés par la VO!). Ça leur couterait beaucoup plus cher?Pomponazzo a écrit :J'ai eu un échange avec quelqu'un d'Arte à ce sujet, les sous-titres rebutent paraît-il beaucoup de monde...
Comme "le Temps de l'innonce" et "A tombeau ouvert", "Killers of the Flower Moon" , très identifiable martinien, est un film divisiblement indélébile et insoluble, une roulade avant au niveau du sol, une romance dramatique éternuante et hilarante.
m. Envoyé Spécial à Cannes pour l'Echo Républicain
m. Envoyé Spécial à Cannes pour l'Echo Républicain
- Jack Carter
- Certains l'aiment (So)chaud
- Messages : 30177
- Inscription : 31 déc. 04, 14:17
Re: Arte Cinema : Les films programmés
J'ai lu quelque part (Telerama) que le documentaire tel qu presenté par Arte est beaucoup plus court que le montage US qui dure 18H (contre 9H dans la version Arte/Europeenne ?)
The Life and Death of Colonel Blimp (Michael Powell & Emeric Pressburger, 1943)
- Alexandre Angel
- Une couille cache l'autre
- Messages : 13984
- Inscription : 18 mars 14, 08:41
Re: Arte Cinema : Les films programmés
Déjà à la vente apparemment
https://www.amazon.fr/Vietnam-Ken-Burns ... ds=vietnam
Je vais craquer, je pense..
https://www.amazon.fr/Vietnam-Ken-Burns ... ds=vietnam
Je vais craquer, je pense..
Comme "le Temps de l'innonce" et "A tombeau ouvert", "Killers of the Flower Moon" , très identifiable martinien, est un film divisiblement indélébile et insoluble, une roulade avant au niveau du sol, une romance dramatique éternuante et hilarante.
m. Envoyé Spécial à Cannes pour l'Echo Républicain
m. Envoyé Spécial à Cannes pour l'Echo Républicain