"Les vieux films, c'est de la merde !"

Supfiction · Message par **Supfiction** » 21 juin 18, 15:35

Je relance le best seller des topics pour le plaisir.
Ce matin je parlais d’Anne Bancroft au bureau. Je ne m’attendais pas à ce qu’on connaisse donc j’y vais par étapes, je cite alors successivement :
Mrs Robinson, vous connaissez ?
non ?
Bon alors Le lauréat. Vous connaissez ?
Non
Dustin Hoffman ?
Non
Tu sais je suis pas trop films, je préfère les séries..

hellrick · Message par **hellrick** » 21 juin 18, 15:39

Supfiction a écrit :Tu sais je suis pas trop films, je préfère les séries..

Ca c'est un classique, le nombre de gens de mon entourage qui ne regarde plus un seul film et s'enfilent à peu près toutes les séries...je ne comprends même pas comment ils trouvent le temps, j'ai un couple d'amis qui regardent en moyenne 6 à 7 épisodes chaque soirs

la_vie_en_blueray · Message par **la_vie_en_blueray** » 21 juin 18, 15:40

C'est le coté addictif, ce qui rendait une daube comme les mystères de Paris un gros succes populaire au XIX.

Commissaire Juve · Message par **Commissaire Juve** » 21 juin 18, 16:08

Remarque en passant (tu n'es pas visé).

Supfiction a écrit :... je préfère les séries..

Si les épisodes se suivent, on dit "feuilletons". Mais ça aussi, ils ne doivent pas connaître !

"Chapeau Melon" ou "Amicalement vôtre" sont des séries. "Fargo" (saison 1 ou 2) est un feuilleton. Idem pour "Game of Thrones". Mais "feuilleton", ça fait tellement moins "chic" ! Tellement "années 60 / 70" ! (Eh ben, les années 60 / 70, elles leur disent bien des choses

).

Du reste, je me demande si "série" n'est pas tout simplement un "anglicisme".

Je ne l'avais pas déjà écrit quelque part ?

Supfiction · Message par **Supfiction** » 21 juin 18, 16:13

Commissaire Juve a écrit :Remarque en passant (tu n'es pas visé).

Supfiction a écrit :... je préfère les séries..
Si les épisodes se suivent, on dit "feuilletons". Mais ça aussi, ils ne doivent pas connaître !

"Chapeau Melon" ou "Amicalement vôtre" sont des séries. "Fargo" (saison 1 ou 2) est un feuilleton. Mais "feuilleton", ça fait tellement moins "chic" ! Tellement "années 60 / 70" ! (Eh ben, les années 60 / 70, elles leur disent bien des choses ).

Du reste, je me demande si "série" n'est pas tout simplement un "anglicisme".

Je ne l'avais pas déjà écrit quelque part ?

Plus personn ne dit feuilleton depuis.. je dirai début les annees 90, ou depuis la fin des feuilletons de l’été.

Message par **Jeremy Fox** » 21 juin 18, 16:14

Commissaire Juve a écrit :Remarque en passant (tu n'es pas visé).

Supfiction a écrit :... je préfère les séries..
Si les épisodes se suivent, on dit "feuilletons". Mais ça aussi, ils ne doivent pas connaître !

Euh... plus personne ne parle de feuilletons.

EDIT : grillé.

Commissaire Juve · Message par **Commissaire Juve** » 21 juin 18, 16:15

Eh bien, c'est un tort. Les mots ont un sens.

http://tvmag.lefigaro.fr/le-scan-tele/s ... erence.php

depuis le début des années 90...

Ça ne m'étonne pas. La décennie où nous sommes entrés dans la décadence.

Message par **Jeremy Fox** » 21 juin 18, 16:18

Commissaire Juve a écrit :Eh bien, c'est un tort. Les mots ont un sens.

http://tvmag.lefigaro.fr/le-scan-tele/s ... erence.php

depuis le début des années 90...
Ça ne m'étonne pas. La décennie où nous sommes entrés dans la décadence.

Oui, tout était mieux avant. Quoiqu'il en soit, si on en reste à ta définition, les séries n'existent quasiement plus ; il n'y a désormais presque plus que des feuilletons.

Commissaire Juve · Message par **Commissaire Juve** » 21 juin 18, 16:21

Jeremy Fox a écrit :
Oui, tout était mieux avant.

J'écrivais ça quand tu as tapé :

Il y a deux semaines, je crois, le titre d'une chronique de Marianne m'avait fait rire.

Avant, c'était mieux.

réponse :

Avant, c'était vieux.

- - -

Quoiqu'il en soit, si on en reste à ta définition, les séries n'existent quasiement plus ; il n'y a désormais presque plus que des feuilletons.

Ce n'est pas "ma" définition, c'est celle du dictionnaire.

aelita · Message par **aelita** » 21 juin 18, 16:22

Le mot feuilleton a disparu. Série : tout ce qui est en plusieurs épisodes, que ce soit feuilletonnant ou pas.
Mini-série : en fait téléfilm en plusieurs parties (pas plus de 3 ou 4). u
Et même si ce n'est pas destiné à être repris ultérieurement , le programme se voit affublé d'un "saison 1".
Une nouvelle adaptation de la Porteuse de Pain (feuilleton de 1973) se verrait intitulée série. Oserait-on le "saison 1" ? Je ne sais pas...
Ca semble dater du début du XXIème siècle, sous l'influence sans doute de l'anglais, où tout est "series". De même qu'on a tendance à dire maintenant "éducation" pour "instruction", "copie" pour "exemplaire" (d'une édition papier) etc, parce que c'est le sens qu'ils ont en anglais.
Quand j'étais en primaire, on nous disait ne pas dire formidable à tout bout de champ, parce que ça voulait dire "qui fait peur".
Zombie a pris le sens de "mort-vivant" alors que ce n'est pas , à l'origine, du tout ça (on peut d'ailleurs "zombifier" des vivants).
Etc...
PS Oui, la plupart des séries actuelles sont feuilletonnantes, hors les séries policières (et les collections de téléfilms -courts ou longs métrages- indépendants les uns des autres autour d'un thème commun)

Message par **Jeremy Fox** » 21 juin 18, 16:23

Commissaire Juve a écrit :
Jeremy Fox a écrit :
Oui, tout était mieux avant.

C'était ironique car je ne suis pas du tout dans ce trip là.

Boubakar · Message par **Boubakar** » 21 juin 18, 16:24

Jeremy Fox a écrit :
Commissaire Juve a écrit :Eh bien, c'est un tort. Les mots ont un sens.

http://tvmag.lefigaro.fr/le-scan-tele/s ... erence.php

Ça ne m'étonne pas. La décennie où nous sommes entrés dans la décadence.
Oui, tout était mieux avant. Quoiqu'il en soit, si on en reste à ta définition, les séries n'existent quasiement plus ; il n'y a désormais presque plus que des feuilletons.

A ce sujet, il faudrait renommer le forum séries Tv

Supfiction · Message par **Supfiction** » 21 juin 18, 16:34

Jeremy Fox a écrit :
Commissaire Juve a écrit :

C'était ironique car je ne suis pas du tout dans ce trip là.

On aura remarqué dans les épisodes précédents !

P.S. Tu devrais jeunifier ta signature. Mais tu ne trouveras peut-être pas d’images de films jeunes ET populaires comme c’est globalement le cas actuellement de tes vieux films de bandeau..

aelita · Message par **aelita** » 21 juin 18, 16:37

Boubakar a écrit :
Jeremy Fox a écrit :

Oui, le forum devrait s'appeler "séries et feuilletons" TV, même s'il ne parle pratiquement pas des feuilletons, et assez peu des vieilles séries.

Commissaire Juve · Message par **Commissaire Juve** » 21 juin 18, 16:42

Commissaire Juve a écrit :
"Chapeau Melon" ou "Amicalement vôtre" sont des séries.

Sans volonté "aucune" de mettre de l'huile sur le feu (d'ailleurs : y a-t-il le feu ?).

Ayant découvert ces "séries" dans les années 70, je dois avouer qu'on ne parlait "que" de feuilletons à cette époque-là. Pour autant que je me souvienne, le mot "série" n'existait pas. Idem dans les années 80. EDIT : erreur de ma part... explications ici

Et c'est la raison pour laquelle j'ai posé la question : "ça ne serait pas un anglicisme ?"

Bon sinon...

Spoiler (cliquez pour afficher): ... en dépit des apparences (moi, sur le forum), ça fait dix mois et demi que je travaille quotidiennement à traduire deux romans de années 1880 et que... linguistiquement parlant... je suis passé dans un monde parallèle.

"Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"

Re: "Les vieux films, c'est de la merde !"