Le Western italien

[Lino]

Les 3 westerns de José Maria Zabalza :

Los Rebeldes de Arizona, Plomo sobre Dallas, 20.000 Dollares por un cadaver :


http://monnomestpersonne1973.blogspot.f ... 969-2.html

http://monnomestpersonne1973.blogspot.f ... %20Zabalza

(Reportages sur le tournage, 1969; dossiers de presse originaux espagnols de 1970).

[Lino]

Lola Caparros Masegosa, Ignacio Fernandez Manas, Juan Soler Vizcaiano, La produccion cinematografica en Almeria, 1951-1975, Instituto de Estudios Almerienses, 1997. (Epuisé).

Premier essai sur les décors d'Almeria, et particulièrement ceux des westerns. L'ensemble réunit plusieurs articles publiés dans des revues d'histoire régionales. Sourcé dans les archives cinéma locales et les articles de La Voz de Almeria, références précises de chaque article données, ce qui constitue un mine d'informations sur les tournages. Des erreurs et curiosités, mais peut-être dues à des autorisations de tournage demandées et obtenues , tournages finalement annulés et mis en scène ailleurs.





José Marquez Ubeda, Almeria, plato de ciné, Instituto de Estudios Almerienses, 1999.
Calendrier annuel des tournages, avec localisations précises, reprend cependant les erreurs du précédent. Nombreuses photographies. (Epuisé)




José Enrique Martinez Moya, Almeria un Mundo de Pelicula, Instituto de Estudios Almerienses, 1999.
Une étude très complète du cinéma à Almeria, écrite par un auteur almeriense enthousiaste et rigoureux. Illustrée de nombreuses photographies et accompagnée d'une histoire économique des productions à Almeria, avec un chapitre sur la participation locale (Epuisé).





Carlos Perez Siquier, Almeria y el Ciné, Almeria, 2005.

Recueil de fort belles photographies de Carlos Perez Siquier, photographe almeriense mondialement connu, mémoire du cinéma dans sa région -il a couvert tous les tournages- et directeur de la revue d'art et d'avant-garde almeriense AFAL. Perez Siquier fut le premier à s'entretenir avec André Cayatte, sur le tournage de Oeil pour oeil (Almeria, septembre-octobre 1956). (Epuisé).





José Marquez Ubeda, Almeria Plato de Cine, Instituto de Estudios Almerienses, réed. 2009.

Réédition du précédent Almeria Plato de Cine, revue et très largement corrigée, une somme très impressionnante.





José Enrique Martinez Moya, Cabalgando Hacia la Aventura Almeria y la industria del Ciné, Circulo Rojo, 2011.

L'auteur rêvait d'un mise à jour, corrigée et très illustrée, de son premier livre, Almeria un Mundo de Pelicula. Dix ans après, sort pour la Noël 2010, ce magistral ouvrage de 1000 pages doté d'une iconographie impressionnante, souvent complètement inédite, avec des dessins de J. M. Moya lui-même . Une histoire très en détail de tout le cinéma à Almeria ( et Poblado Leone, Guadix -Grenade-) de ses décors naturels, de ses décors construits, de ses figures etc.... Incontournable.

Tous ouvrages incontournables

[Lino]

Le décès accidentel de Giuliano Gemma, le 1° octobre 2013, est quasiment passé inaperçu en France: et pour cause, l'acteur, le Nicolas d'Angélique, n' y a jamais vraiment connu une notoriété durable. (Un film comme L'affaire Mori a dû tenir l'écran français 1 semaine, vu dans une salle de première exploitation déserte.... et Le désert des Tartares n'avait guère attiré le grand public, non plus).

En Italie, ses westerns viennent au Box Office juste après ceux de Sergio Leone et Terence Hill. Immense star au Japon, ce qui explique qu'on y trouve de remarquables DVD et BR de ses westerns et quelques autres films (Corbari)...) Arizona Colt est le dernier BR en date, sorti ce mois d'août.

Il n'existe qu' un seul livre -espagnol- sur Giuliano Gemma :



Un long entretien de Gemma avec Carlos Aguilar, avec beaucoup sur les westerns. La hasard a fait que l'accident de Gemma soit survenu d'ailleurs au moment où se tenait à Almeria le Festival du spaghetti western, dans les décors de Tabernas.
Ce livre n'a jamais été traduit, ni en France, ni en Italie. (Epuisé, mais on doit encore le trouver sur le Net à l'occasion).

La plus longue interview de Gemma sur DVD, de une heure environ, est celle, passionnante et complètement orientée sur le cinéma, réalisée en 2002 pour le DVD Le denier jour de la colère, Wild East, USA, sorti en août 2002, et complètement introuvable maintenant. Sur les DVD italiens, il n'y a a pratiquement rien (4 minutes pour Le désert des Tartares...). Comme beaucoup de ses confrères, l'acteur, homme d'affaires avisé, devait monnayer très cher ses entretiens.

Sa première femme, Natalia, artiste peintre et mère de ses deux filles, fut vraisemblablement très active dans l'orientation prise par la carrière de Gemma. On les voit souvent ensemble dans la presse italienne des années 60 et 70, quand Gemma faisait plus de recette qu' Alberto Sordi.

J'ai commencé un long dossier ici :

http://monnomestpersonne1973.blogspot.f ... no%20Gemma

il en reste beaucoup à passer, mais j'attendrais peut-être le cinquantenaire des Ringo ou du Dollar Troué, printemps et été 2015, pour certains articles et matériel très rare concernant ces films....

Le blog espagnol, de Belane, consacré à Giuliano Gemma :

http://epertettouncielodistelle.blogspot.fr/

[Lino]

Après Luciano Vincenzoni et Giuliano Gemma, c'est au tour de Carlo Lizzani de rejoindre les cieux éternels... il semble s'être suicidé, comme Mario Monicelli..

http://www.unita.it/culture/lizzani-mon ... a-1.525538

Lizzani laisse derrière lui une oeuvre cinématographique importante mais aussi pas mal d'écrits et une histoire du cinéma italien en images.... (diffusée je crois, jadis, sur CinéCinéfil, de mémoire).

Peu de titres disponibles en France, mais il y quand même Achtung Banditi, sorti chez M6.

On en trouve pas mal en Italie, par contre, sur DVD, mais pas tous, loin s'en faut (Bandits à Milan, avec Milian, Barbaggia avec Terence Hill, Le procès de Vérone, avec Frank Wolff, sont indisponibles en DVD).

Ses deux westerns, Du sang dans la montagne et Requiescant sont disponibles en DVD, mais pas en France (StudioCanal détient pourtant les droits du second, à en juger par l'édition allemande récente....)

J'ai pas mal de choses devenues introuvables et en parfait état, sur Du sang dans la montagne, qui passeront un jour ici,

http://monnomestpersonne1973.blogspot.com/

si les possibilités le permettent (le matériel italien n'est pas facilement reproductible).

[Lino]

Gian Lhassa (Jean-Claude Lequeux), Seul au monde dans le western italien, 1983-1987, Grand Angle, Mariembourg.

Avec les écrits de Jean-Marie Sabatier (La Revue du Cinéma Image et Son), le meilleur, et de très loin, de ce qui a été écrit en langue française sur le western spaghetti (analyse).

Une présentation modeste, mais un contenu dense et fourni quasiment monté comme un western spaghetti (on passe du plan d'ensemble, considérations générales, au très gros plan, analyses très détaillées). Entretiens avec Carlo Carlini et quelques autres créateurs.

Le travail de Lhassa est littéralement plagié dans le "livre" italien de Luca Beatrice Al cuore, Ramon, al cuore (Florence, 1993) qui en est presque une traduction, agrémenté d'autres entretiens il est vrai .
J.F. Giré, dans Il était une fois le Western Européen (Dreamland, 2002) s' en inspire aussi très fortement (plan, contenu).

Auteur d'un livre sur Ennio Morricone (Favre, 1988), Gian Lhassa semble s'être complètement retiré du monde de l'édition, dommage, une réédition s'imposerait. L'ouvrage est introuvable dans son ensemble, mais on peut parfois découvrir l'un ou l'autre tome à l'occasion .

(La quatrième de couverture est de Yves Swolfs, auteur d'un article dans le livre sur les décors d'Almeria, visités par lui en 1979, et d'un guide des éditions vidéos et Super 8 des films).

[Lino]

Les décors du Poblado del Oeste Lega y Michelena , Colmenar Viejo (Madrid), récupérés par Wim Wenders pour La lettre écarlate, octobre 1972, avec Senta Berger et Lou Castel.

http://monnomestpersonne1973.blogspot.f ... elena.html

Nombreuse distribution "spaghetti western" espagnole dans le film, aussi.

[Lino]

Si le procédé Pan Scan n'est plus recevable maintenant, c'est néanmoins sur la VHS de location WARNER commercialisée il y a exactement 30 ans (à défaut d'un hypothétique enregistrement TV ancien) qu'il faut se retourner pour avoir la version française intégrale du film sorti en 1968 et qui a circulé en salles tard jusque à la fin des années 1970 (tandis qu'une autre version plus courte fut exploitée à partir de 1976 au plus tard sur les écrans de première exclusivité).



N'ayant hélas pas conservé mes vieux enregistrements TV ou anciennes VHS commerciales -une naïveté impardonnable à l'arrivée du DVD en 1999-, j'ai pu retrouver cet exemplaire avec les dialogues français vraisemblablement complets (sources de l'image : USA et Italie).

Idem pour Et pour quelques Dollars de plus, un vieil enregistrement , version française, TV de début 1988 ( FR3, format Scope) récupéré dans un vide-grenier m'a permis de retrouver le long montage original français dans sa probable intégralité (les DVD MGM sont coupés).

[Lino]

2 ans d'attente: le premier volet du dossier sur Un Génie, Deux Associés Une Cloche, de Damiano Damiani, 1975

http://monnomestpersonne1973.blogspot.f ... -1975.html

La suite prochainement

[Federico]

2 ans d'attente: le premier volet du dossier sur Un Génie, Deux Associés Une Cloche, de Damiano Damiani, 1975

http://monnomestpersonne1973.blogspot.f ... -1975.html

La suite prochainement

Robert Charlebois a récemment (un peu) évoqué ce film et Leone (mais aussi sa rencontre avec Hitchcock ) dans le cadre de l'émission de France Culture A voix nue.
(à partir de 6')

[Lino]

Merci pour le lien que je ne connaissais pas.

Je remets le film Youtube où Charlebois développe sur le film (Montréal, 2011).



L' INA doit avoir l'émission de Michel Drucker avec Robert Charlebois et Terence Hill, pour la sortie de Il était une fois la Légion... février 1978, mais elle n'est pas accessible en ligne.

[Lino]

Excepté Pour une poignée de Dollars, tous les westerns de Sergio Leone ressortent en Italie, DVD et BR, collection RAI (une première pour Il était une fois la Révolution.)

Le 5 décembre.




Si, comme annoncé sur Videociak.net, le copie de Il était une fois dans l'Ouest est celle restaurée par Bologne (montrée en salles par Carlotta en France), le film est coupé et mal étalonné , trop froid et bien trop bleu....

Videociak a encore quelques exemplaires du DVD Il était une fois dans l'Ouest, CVC, 2002, version italienne la plus longue et colorimétrie chaude, à l'image du film en salles.

[Lino]

La région de Grenade, en Espagne, a aussi beaucoup servi au cinéma, et donc au western :



Fernando Ventajas Dote et Miguel Angel Sanchez Gomez, Guadix y el Cine, 2003,

Guadix (région de Grenade, Espagne) n'est pas que le lieu de tournage du western spaghetti , mais aussi de bien d'autres productions, comme Reds de Warren Beatty, Docteur Jivago de David Lean, Good Morning Babylonia, des frères Taviani, Indiana Jones N° 3 de Spielberg etc... etc....

Très richement documenté (chaque film est passé en revue, avec toutes sources citées, archives espagnoles du cinéma ou quotidiens locaux que l'on peut donc retrouver), rigoureux et facile à lire.

Remarquable, même s'il manque quelques films. Nombreux documents inédits, notamment sur Poblado Leone (la ville de Il était une fois dans l'Ouest) (Estacion de La Calahorra, Guadix).

(Photo de couverture : tournage de Il était une fois la Légion, Dick Richards, octobre 1976, plaine de La Calahorra, près de Guadix).





Granada y el Cine, Juan José Carasco, Almuzara, 2012.

Un panorama sur le cinéma et la région de Grenade.

Une lecture agréable. L'auteur est journaliste à Grenade et fut témoin des tournages par exemple, celui de Il était une fois la Révolution. Mais l'ensemble reste imprécis (pas de dates , lieux approximatifs trop souvent). Pas de photographies de tournage (quelques photos de l'auteur avec des acteurs ou metteurs en scène, comme Rod Steiger, Leone ou Alberto de Martino, photogrammes issus de DVD).

Il manque vraiment l'histoire d'un des plus prestigieux décors jamais réalisé, Poblado Leone (La Calahorra) que J.M. Moya a heureusement traitée dans ses ouvrages. On est très loin de la richesse et de la rigueur des travaux de J.M. Moya.


La région de Madrid :

2 villages de l'Ouest et quelques forts et ranchs furent construits au Nord de Madrid, à Hoyo de Manzanares et Colmenar Viejo . L'histoire du Pobaldo Lega Y Michelena de Colmenar Viejo est racontée ici, par l'historien Victor Matellano :




Victor Matellano, Un lugar para le cine. Colmenar Viejo y la industria cinematografica, Ayuntamiento de Colmenar Viejo,1996. (Ce livre a été réédité, revu et corrigé, mais je n'ai pas encore trouvé...)





La Dehesa de Navalvilla de Colmenar Viejo. Plato cinematografico, sous la direction de Victor Matellano, T&B Editores, 2011.



Un récent ouvrage espagnol , généraliste, sur les 3 premiers westerns de Sergio Leone reprend ces informations et d'autres, tout à fait inédites, sur les décors :



CLINT, DISPARA!La "Trilogía del dólar" de Sergio Leone, Christopher Frayling, Carlo Gaberscek, Juan Gabriel García, Miguel Losada, José Enrique Martínez Moya y Victor Matellano (Ed.), T&B Editores, 2011.

(Le livre recycle aussi un certains nombre de textes, issus d'autres travaux, comme les écrits de Frayling).




Le travail le plus exhaustif, sur les décors du western italien est celui écrit par Carlo Gaberscek :



Carlo Gaberscek, Il Vicino West, Ribis, 2007.

Carlo Gaberscek s'est imposé comme le spécialiste des lieux de tournages du western, aux USA, avant de fournir le répertoire le plus complet des lieux de tournage espagnols et italiens, concernant le western méditérannéen. Une partie passsionnante consacrée aux architectures de Carlo Simi.
Indispensable.

(Réserve: Gaberscek attribue les séquences almerienses de Pour une poignée de Dollars à Franco Giraldi, suivant en cela les dires de Tonino Valerii, théorie détruite par les propos de Franco Giraldi dans la monographie qui lui est consacrée -et à laquelle a participé Gaberscek -, et les rushes de Pour une poignée de Dollars montrant Leone dirigeant Clint Eastwood au Cortijo El Sotillo, San José (Almeria), vers mai-juin 1964.)

[Lino]

Giuliano Gemma sur le tournage de Wanted, de Giorgio Ferroni, février 1967.

Articles italiens, photographies et synopsis français de la ressortie du film.

http://monnomestpersonne1973.blogspot.f ... -1967.html

[Lino]

Vient de sortir avec un autre ouvrage sur Armando Crispino dans la même collection.

Petit ouvrage de 250 (petites) pages, avec recensement des films de Tessari et interviews inédites de Gemma, Lorella Del Luca, Neno Zamperla, et quelques autres....

Côté images, tout est en noir et blanc, repiqué principalement sur Internet (blogs , ebay) -où elles sont de meilleure qualité, en grand et en couleur , pas vraiment souvent sourcé (revues, articles....), avec quelques images intéressantes inédites (la première du Bâtard à Rome).

On reste loin des ouvrages très complets récemment sortis sur Giuseppe Colizzi ou Franco Giraldi. Pas de bibliographie. J'attendais plus, restent les interviews.

Se pose aussi le problème de tous ces petits livres repiquant à droite et à gauche sans sources mentionnés les photos, peu utiles puisque circulant déjà partout.

[Lino]

Sorti en 2008, un très bon ouvrage avec une iconographie inédite, sortie des archives personnelles de Tonino Valerii. Le livre se construit à partir d'un long entretien avec le réalisateur et couvre la totalité de sa carrière, avec des éléments neufs sur les tournages de westerns et de réelles analyses stylistiques. Seul petit défaut: les génériques viennent directement de l'Internet Movie Database et reprennent donc les erreurs de 2008 (rectifiées depuis parfois).





Un petit livret d'entretien avec Tonino Valerii, supplément au magazine italien Nocturno (je vérifierai la date de parution ultérieurement ). C'est dans cette plaquette devenue introuvable, qu'est reproduit l'article de Valerii, Il vero e il falso, version du tournage de Mon Nom est Personne selon son réalisateur (reprise dans le DVD du film, StudioCanal, 2005 et dans le livre de Roberto Curti, 2008, mentionné ci-dessus).





Publié sous la direction de Hubert Corbin, lors de la rétrospective Sergio Leone au Festival du Film de Montpellier, 1998. La rétrospective fut faite en présence de Tonino Valerii et d'autres- .Ces actes comportent un long entretien avec Valerii, entre autres, et la publication de pièces d' archives exceptionnelles. Cela doit encore se trouver.