Addis-Abeba a écrit :Vraiment très sympa ce Dommage que tu sois une canaille, avec une Sophia Loren belle à se damner , malgré les poils sous les bras
C'est vraique que ca change du cycle français un brin poussiéreux
C'est vachement bien ce film, vif et brillant, et elle elle a un abattage quelle actrice!
Sur ce genre de film on voit vraiment à quel point c'est une grande actrice, et oui quelle charisme, quelle présence à l'écran, le réalisateur d'ailleurs ne s'y trompe pas
Patrick Brion diffuse actuellement dans le cycle italien du Cinéma de minuit l’adaptation des "Misérables" par Riccardo FREDA.
En aucun cas ce film ne s'appelle en français "Les Misérables", mais "L'évadé du bagne" en 2 parties:
- L'évadé du diable: Chasse à l'homme (1ère partie)
- L'évadé du bagne: tempête sur Paris (2ème partie)
Pour les films il existe un fichier d'identité auprès du C.N.C., le RPCA:
Ce film y a été enregistré sous le titre "L'évadé du bagne" le 23/06/1950 sous le numéro de visa 10336.
Il est donc parfaitement anormal que Monsieur Patrick Brion s'autorise à changer le nom d'une oeuvre juste pour des questions de marketing !!!!!! alors qu'il n'a a absolument pas le droit !!!!!!!!
Un peu de déontologie ne fait de mal à personne, sauf si on se croit au-dessus des autres...... C'est déjà le cas des éditions Sidonis, a laquelle participe Patrick Brion, qui eux inventent des titres français à des films jamais sortis en France (dans la collection de dvd Western de légende). Ça doit être contagieux....
35-70 a écrit :
Il est donc parfaitement anormal que Monsieur Patrick Brion s'autorise à changer le nom d'une oeuvre juste pour des questions de marketing !!!!!! alors qu'il n'a a absolument pas le droit !!!!!!!!
C'est un véritable scandale !!!!!!!! Descendons tous dans la rue !!!!!!!!! N'oubliez pas vos cordes !!!!
Pour le film de Freda, je me demande même si le film n'a pas déjà été distribué/présenté/édité avec le titre du roman de Hugo.
Pour Sidonis, pas d'accord : je trouve normal qu''un distributeur français donne un titre français à un film pour sa sortie chez nous (y compris en DVD). Le problème est plutôt le choix du titre...
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? (pensée shadok)
