Les films de la SNC chez M6 vidéo

[Jeremy Fox]

Test de Au nom du pape roi de Luigi Magni

[zigfrid]

que fait ida lupino sur le dvd bagarres?

[GiulioP]

Bonjour à tous!

je suis italien et il y a quelque jours j'ai découvert sur Amazon.it et Amazon.fr les dvd de la collection Les maîtres italiens (M6 video).
Il y a beaucoup films italiens qui ne sont pas sorties en Italie! Comme Il Giovedi', par exemple. Il me semble que ces editions sont très belles.

Avant de l'acheter, je voudrais savoir si on peut ôter les sous-titre français sur ces dvd quand on les regarde en italien ou si les sous-titres sont "forcé"... je sais qui ça est un problème qui est présent souvent dans les éditions françaises..

Est-ce que il y a un thread ici sur ces editions? Je ne l'ai pas trouvé.

merci bien!

[Jeremy Fox]

Bonjour à tous!

je suis italien et il y a quelque jours j'ai découvert sur Amazon.it et Amazon.fr les dvd de la collection Les maîtres italiens (M6 video).
Il y a beaucoup films italiens qui ne sont pas sorties en Italie! Comme Il Giovedi', par exemple. Il me semble que ces editions sont très belles.

Avant de l'acheter, je voudrais savoir si on peut ôter les sous-titre français sur ces dvd quand on les regarde en italien ou si les sous-titres sont "forcé"... je sais qui ça est un problème qui est présent souvent dans les éditions françaises..

Est-ce que il y a un thread ici sur ces editions? Je ne l'ai pas trouvé.

merci bien!

Bienvenue

En tout cas voici tous ceux qui ont déjà été testé sur le site

[Jeremy Fox]

Et je viens d'aller en vérifier deux ; tu peux regarder les films sans sous titres

[GiulioP]

Et je viens d'aller en vérifier deux ; tu peux regarder les films sans sous titres

ah très bien, merci!! je vais donc faire un gros achat! j'avais aussi écrit un tweet à M6 Video mais je n'ai pas reçu une réponse...

En tout cas voici tous ceux qui ont déjà été testé sur le site

ou il y a écrit que on peut regarder les films sans sous titres dans les reviews?

[Jeremy Fox]

ou il y a écrit que on peut regarder les films sans sous titres dans les reviews?

Ben en fait désolé mais c'est une information que nous pensons effectivement rarement à signaler le fait que les sous titres soient débrayables ou non puisque la plupart des rédacteurs regardent les films avec les sous titres. Mais sur les deux que j'ai vérifié, c'est le cas puisque dans la partie sous titres il est proposé "sans". On va essayer de faire mieux à ce propos en pensant à nos lecteurs étrangers

[Profondo Rosso]

J'ai très souvent eu à faire des captures d'écrans sur les dvd SNC et je confirme aussi les sous-titres français sont toujours amovibles

[GiulioP]

je vous remercie beaucoup!
J'envie souvent la France pour le soin que vous mettez dans les editions en DVD !

[Rick Blaine]

J'ai très souvent eu à faire des captures d'écrans sur les dvd SNC et je confirme aussi les sous-titres français sont toujours amovibles

Dans la majorité des cas, mais pas toujours.

J'ai bien précisé (mais j'avais oublié ) qu'ils étaient imposés sur Au nom du Pape Roi dans le test

[Jeremy Fox]

Alors qu'au contraire, si les sous titres sont à 95% imposés chez Sidonis, il y a aussi des exceptions dans l'autre sens. Il n'y a vraiment pas de règles strictes sur lesquelles on peut compter à ce sujet.

[Luca]

Apparemment "Gueule d'Amour" 1937 Jean Grémillon et "La Belle Equipe" 1936 Julien Duvivier sont en cours de Restauration, es ce que SNC les programmera t'il dans sa collection "Les classiques du Cinéma Français" ? Un petit effort pour "Miquette et sa mère" 1950 Henri-Georges Clouzot

[Nestor Almendros]

La belle équipe ainsi que deux autres Duvivier: (La fin du jour et Voici le temps des assassins) sortiront en salle en avril puis en DVD/BR en juin, chez Pathé

[Jack Carter]

nouvelle fournée italienne en octobre

La Chance d'etre femme (Blasetti)
Un Dimanche romain (Majano)
La Chronique des pauvres amants (Lizzani)
Beaux mais pauvres (Risi) à ne pas confondre avec Pauvres mais beaux du meme Risi (bizarre qu'il le sorte pas vu qu'il est sorti en salles en 2015...)
Un Heros de notre temps (Monicelli) excellent Sordi, comme d'hab'
Femmes dangereuses (Comencini)
Les Surprises de l'amour (Comencini)

[Rick Blaine]