Je trouve dommage qu'ils ne reprennent aucun supplément de l'édition Critérion pourtant exceptionnelle de ce point de vue là:
- notamment la piste sonore qui propose l'opéra de Phillip Glass en synchro avec les images du film...
- Les très beaux documentaires sur le maquilleur et sur tournage (avec interview de Jean Marais notamment et images du chateau Tourangeau où fut tournée une partie du film).
Un rachat peut s'envisager si la restauration est exceptionnelle, mais sinon les suppléments de cette édition française ne m'emballent guère à la lecture...
Rappelons que le Criterion est zone All et que tous les suppléments (sauf le commentaire audio de l'historien du cinéma) sont accessibles aux non-anglophones puisque français d'origine.
Bien Môsieur... Il sera fait comme vous désirez, Madâme.
Majordome a écrit :
- notamment la piste sonore qui propose l'opéra de Phillip Glass en synchro avec les images du film...
je ne savais pas, quelle idée magnifique
impossible par conséquent de faire l'impasse sur l'édition Critérion
çà c'est un vrai supplément intelligent et intéressant qui exploite habilement les possibilités du support.
En plus, je trouve que c'est un très bel opéra... très réussi.
Bien Môsieur... Il sera fait comme vous désirez, Madâme.
Je ne suis pas d'accord avec toi. si l'édition Critérion est très bien, et qui plus est avec des bonus vraiment intéressants... la qualité de l'image est à mon avis perfectible, même si c'est déjà très bon. L'image manque un peu de stabilité par exemple, sur certaines séquences, et on a parfois l'impression que le lissé de l'image est plus dû à un réducteur de bruit (d'où l'aspect un peu flou) qu'à une restauration en bonne est dûe forme. Le paradoxe est même que les extraits que l'on voit dans le document sur la restauration sont parfois meilleurs que les passages correspondants dans la copie du DVD.
Ceci-dit, quand on fait pencher dans la balance l'équilibre entre bonne copie et contenu... au vu du descriptif de l'édition Canal, je dirais que pour l'instant, je ne me sépare pas de mon Criterion et que je ne rachète pas le Z2... Maintenant, on verra bien quand çà sortira.
Bien Môsieur... Il sera fait comme vous désirez, Madâme.
Ben, suivant mes souvenirs, ils ont eu beaucoup de mal à récupérer toutes les bobines du film, elles proviennent d'ailleurs de différents endroits. Puis elles étaient dans des états pitoyables, certains morceaux de pellicules manquaient et ils ont donc fait ce qu'ils pouvaient avec ce qu'ils avaient. C'est pourquoi je ne vois pas trop comment SC fera mieux...maintenant je ne connais rien à l'aspect technique des procédés de restauration et ils ont peut-être travaillé avec des bobines qui étaient en superbe état . Bref, j'espère me tromper quant au résultat du SC !