Soldier of Orange

Rubrique consacrée aux DVD de films récents, tournés après 1980.

Modérateurs : Karras, Rockatansky, cinephage

erzane
Stagiaire
Messages : 62
Inscription : 31 août 15, 13:16

Soldier of Orange

Messagepar erzane » 8 oct. 15, 17:43

Hello,
J'ai une question concernant Soldier of Orange.
Pourquoi dans le coffret de Verhoeven contenant ce film il n'y a pas la VO avec les stfr?
http://www.amazon.fr/Coffret-Paul-Verho ... B0003DC1JC
Et surtout, en quelle langue ce film est-il sorti de base?

Merci d'avance

Avatar de l’utilisateur
Rockatansky
Le x20, c'est dangereux
Messages : 39934
Inscription : 13 avr. 03, 11:30
Last.fm
Liste de DVD

Re: Soldier of Orange

Messagepar Rockatansky » 8 oct. 15, 17:50

Néerlandais essentiellement
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky

erzane
Stagiaire
Messages : 62
Inscription : 31 août 15, 13:16

Re: Soldier of Orange

Messagepar erzane » 8 oct. 15, 18:19

Salut
Dans ce coffret tous les films sont en néérlandais sauf Soldier of Orange qui est en français..

Avatar de l’utilisateur
cinephage
C'est du harfang
Messages : 22080
Inscription : 13 oct. 05, 17:50

Re: Soldier of Orange

Messagepar cinephage » 8 oct. 15, 18:45

erzane a écrit :Salut
Dans ce coffret tous les films sont en néérlandais sauf Soldier of Orange qui est en français..


Pas exactement. Dans le coffret, il y a deux versions de Soldier of Orange.
La version courte, qui n'est qu'en VF, mais aussi la version longue, qui n'est qu'en VOST.

http://www.dvdclassik.com/test/dvd-coff ... an-coffret

Personnellement, comme seule m'intéressait la version longue, j'ai parfaitement trouvé mon compte avec le coffret.
Mais comme il parait que la version courte est formidable, parce que resserrée, je comprends qu'on s'agace de ne pas la trouver en VO dans le coffret...
Obviously the world is not a wish-granting factory (The fault in our stars, Josh Boone, 2014)
Pour caler mes bennos

erzane
Stagiaire
Messages : 62
Inscription : 31 août 15, 13:16

Re: Soldier of Orange

Messagepar erzane » 8 oct. 15, 19:03

Oui je me souviens maintenant..
La version longue est-elle une bonne version ou une sorte de complément marketing comme on peut voir pour des films du genre Terminator ou Alien?

Et existe-t-il une édition qui ait sorti la ver. courte telle que je la cherche?

Avatar de l’utilisateur
Carlito Brigante
Machino
Messages : 1136
Inscription : 27 août 06, 00:21
Localisation : Ygam

Re: Soldier of Orange

Messagepar Carlito Brigante » 8 oct. 15, 19:13

erzane a écrit :Oui je me souviens maintenant..
La version longue est-elle une bonne version ou une sorte de complément marketing comme on peut voir pour des films du genre Terminator ou Alien?

Et existe-t-il une édition qui ait sorti la ver. courte telle que je la cherche?


Je n'ai jamais vu que la version longue (de nombreuses fois) et il s'agit bien du Director's Cut (le commentaire audio le confirme).

erzane
Stagiaire
Messages : 62
Inscription : 31 août 15, 13:16

Re: Soldier of Orange

Messagepar erzane » 8 oct. 15, 22:16

ok

Avatar de l’utilisateur
Xavier
BJCQJVFMGMM
Messages : 6532
Inscription : 5 juin 03, 01:49

Re: Soldier of Orange

Messagepar Xavier » 23 oct. 15, 04:19

Je n'avais jamais songé à regarder la version courte, eh bien il est certain que je ne la regarderai donc jamais...
Bizarre quand même, qu'est-ce qui empêchait de mettre la VO?
Dans l'autre sens, je comprends, si le director's cut n'a pas été doublé, mais là ce n'est pas logique.