Vos achats de DVD non naphtas
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
-
Colqhoun
- Qui a tué flanby ?
- Messages : 33435
- Inscription : 9 oct. 03, 21:39
- Localisation : Helvetica
- Contact :
-
cinéfile
- Assistant opérateur
- Messages : 2270
- Inscription : 19 avr. 10, 00:33
- Localisation : Bourges
-
Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24561
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Re: Vos achats de DVD non naphtas
Film de Carlos Saura... 1981... une envie.
Boutique Tamasa sur Priceminister (frais de port offerts).
Normalement, il sort demain.
Boutique Tamasa sur Priceminister (frais de port offerts).
Normalement, il sort demain.
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
-
Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99608
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
-
Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99608
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
-
Dunn
- Mogul
- Messages : 10098
- Inscription : 20 août 09, 12:10
- Localisation : Au pays des merveilles
Re: Vos achats de DVD non naphtas
C'est dire à quel point un DVD ne vaut plus rien...
-
Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24561
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Re: Vos achats de DVD non naphtas
Je suis fleur bleue (et/ou j'ai mauvais goût).
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
-
moonfleet
- Décorateur
- Messages : 3618
- Inscription : 13 août 09, 21:46
- Localisation : fondue enchaînée
-
Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24561
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Re: Vos achats de DVD non naphtas
Au passage : encore un film dont le titre anglais a été traduit par un autre titre anglais... les mecs qui font ça méritent des GIFLES !Commissaire Juve a écrit :Je suis fleur bleue (et/ou j'ai mauvais goût).
"Words and Pictures" se transforme ainsi en "Lessons in Love". Comme disait mon ancienne éditrice : "Dès qu'on met amour sur une couverture, ça vend mieux."
Des gifles.
Accessoirement : le film est très très bateau (il n'y a pas une situation qui n'ait pas déjà été exploitée dans une autre romcom), mais il se laisse regarder (Juliette Binoche se laisse regarder).
J'ai jeté une oreille à la VF ; c'est du "do it yourself" avec quelques copains (j'ai ajouté les noms de quelques doubleurs sur la fiche wikipedia du film ; ils sont totalement inconnus de Google... certains doubleurs auraient même doublé plusieurs personnages dans le film
On croirait à un canulard)
Dernière modification par Commissaire Juve le 18 mai 17, 15:53, modifié 1 fois.
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
-
1kult
- Directeur photo
- Messages : 5334
- Inscription : 27 sept. 10, 00:54
- Contact :
Re: Vos achats de DVD non naphtas
C'est fréquent que les doubleurs fassent plusieurs personnages. C'est le cas pour les Simpson par exemple, ou des personnages très secondaires dans pas mal de séries B ou films dont la VF est plus "secondaire" (où on sait que le public regardera en masse la VO), genre ciné asiatique.Commissaire Juve a écrit :J'ai jeté une oreille à la VF ; c'est une horreur (j'ai ajouté les noms de quelques doubleurs sur la fiche wikipedia du film ; ils sont totalement inconnus de Google... certains doubleurs auraient même doublé plusieurs personnages dans le film
1Kult.com, le Webzine du cinéma alternatif en continu !
------------
Le site : http://www.1kult.com
Le facebook : http://www.facebook.com/1kult
le twitter : http://www.twitter.com/1kult
Le compte viméo : http://www.vimeo.com/webzine1kult
------------
Le site : http://www.1kult.com
Le facebook : http://www.facebook.com/1kult
le twitter : http://www.twitter.com/1kult
Le compte viméo : http://www.vimeo.com/webzine1kult
-
Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24561
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Re: Vos achats de DVD non naphtas
Hé bé ! Perso, j'ai vraiment cru à une erreur et quand un doubleur faisait plusieurs personnages, j'ai préféré faire l'impasse.
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
-
1kult
- Directeur photo
- Messages : 5334
- Inscription : 27 sept. 10, 00:54
- Contact :
Re: Vos achats de DVD non naphtas
En parlant de doublage...
1Kult.com, le Webzine du cinéma alternatif en continu !
------------
Le site : http://www.1kult.com
Le facebook : http://www.facebook.com/1kult
le twitter : http://www.twitter.com/1kult
Le compte viméo : http://www.vimeo.com/webzine1kult
------------
Le site : http://www.1kult.com
Le facebook : http://www.facebook.com/1kult
le twitter : http://www.twitter.com/1kult
Le compte viméo : http://www.vimeo.com/webzine1kult
-
gnome
- Iiiiiiil est des nôôôôtres
- Messages : 20857
- Inscription : 26 déc. 04, 18:31
- Localisation : sleeping in the midday sun...
-
Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24561
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Re: Vos achats de DVD non naphtas
gnome a écrit :
- - - 
- - - 
C'est un fake ?
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
-
gnome
- Iiiiiiil est des nôôôôtres
- Messages : 20857
- Inscription : 26 déc. 04, 18:31
- Localisation : sleeping in the midday sun...
Re: Vos achats de DVD non naphtas
Je ne pense pas c'est ça le pire...Commissaire Juve a écrit :gnome a écrit :
C'est un fake ?
