Vos achats d'août 2010

[Best]

[Kevin95]

[wontolla]

De toutes façons, outre qu'il est préférable - à mon estime - d'écouter une série en VO, si la VF est celle qui est passée en TV, elle est, disons, sérieusement émasculée pour être propre et nette sur elle !!!!

Dawson est un cas particulier du VO/VF :

- En VO : les chansons d'origines ont été changées (problème de droit) pour la sortie DVD. Je crois même que la chanson du générique (a partir de la saison 2) de Paula Cole "I don't want to wait" est remplacée par la chanson de Jane Arden (normalement uniquement saison 1) "Run like mad" sur toutes les saisons. La sélection de musiques sur la série était plutôt de bonne qualité (pour ce qui me plait : David Gray, Bruce Springsteen, DMB, Colin Haye, etc...).
- En VF ; les chansons d'origines sont bien présentes.... mais Voix françaises...

Petit écho avant de prendre le temps d'écrire quelque chose sur cette série.
Je n'avais pas l'impression d'avoir des chansons différentes pour la première saison mais je suis loin d'avoir tout contrôlé.
En revanche, dans la deuxième saison - je commence actuellement l'épisode 20 - les (des... dans la mesure où là aussi je n'ai pas tout vérifié) chansons sont différentes.
Dommage!
Mais je n'ai pas le courage de me taper la VF pour avoir la bande son originale.

7swans où a(vai)s-tu découvert cette information sur les droits de la bande musicale ?

[7swans]

7swans où a(vai)s-tu découvert cette information sur les droits de la bande musicale ?

Répondu dans la section série TV!

[johell]

Oups...

[Rockatansky]

Tut 'es laissé abuser par la remontée de ce topic d'Aout

[wontolla]

Tut 'es laissé abuser par la remontée de ce topic d'Aout

Oui, et c'est de ma faute.
Pas taper SVP... mais changer d'île pour Tanya