Criterion en septembre

[Helward]

Sorties de septembre:

[img]http://criterion_production.s3.amazonaws.com/release_images/2800/535_box_348x490.jpg[/img]
Détails

Et puis The Thin Red Line de Terrence Malick
[img]http://criterion_production.s3.amazonaws.com/stills/129625/Film_536w_ThinRedLine.jpg[/img]
Détails

[Dunn]

ah si seulement Criterion mettait des sous titres français
ah si seulement Criterion etait all zone
ah si seulement ..

[tenia]

ah si seulement Criterion mettait des sous titres français
ah si seulement Criterion etait all zone
ah si seulement ..

Pour les sous-titres, c'est une chose, mais les lecteurs multizones, pour ce que ça coûte.

Par ailleurs, je ne l'ai pas vu indiqué, donc je l'ajoute ici :

[img]http://criterion_production.s3.amazonaws.com/release_images/2812/AllanKing_box.jpg[/img]

"Canadian director Allan King is one of cinema’s best-kept secrets. Over the course of fifty years, King shuttled between features and shorts, big-screen cinema and episodic television, comedy and drama, fiction and nonfiction. Within this remarkably varied career, it was with his cinema-verité-style documentaries—his “actuality dramas,” as he called them—that he left his greatest mark on film history. These startlingly intimate studies of lives in flux—emotionally troubled children, warring spouses, and the terminally ill—are riveting, at times emotionally overwhelming, and always depicted without narration or interviews. Humane, cathartic, and important, Allan King’s spontaneous portraits of the everyday demand to be seen."

[Grimmy]

ah si seulement Criterion mettait des sous titres français
ah si seulement Criterion etait all zone
ah si seulement ..

Pour les sous titres, je suis comme toi : dé-gou-té !!

[Akrocine]

Je savais pas ou le mettre :

Criterion a également sorti 8 ½ en Blu-ray cette année.

André Labbouz : Absolument sauf qu'ils sont partis d'un élément qui n'a pas été scanné donc il y a de grandes chances que le résultat soit meilleur pour cette ressortie. Le négatif d'origine étant à Cinecittà, les producteurs italiens ont passé un accord avec Technicolor dont nous attendons un scan 2K prochainement. Si nous le validons, on leur demandera de scanner tout le négatif et de nous envoyer les fichiers LTO (fichiers numériques) et nous étalonnerons le film en 2K. Le négatif ne bouge pas d'Italie car nous ne sommes pas producteurs du film contrairement à La Cité des femmes où nous avons pu ramener tous les éléments. À partir du moment où vous êtes producteurs, vous avez tous les droits ; sur 8 ½ nous sommes distributeurs pour la France tout comme Sony Columbia est le distributeur international donc nous ne pouvons rien faire en dehors.

Est-ce une volonté éditoriale de sortir le film uniquement en France ?

A. L. : Notre volonté est de le sortir sur le seul territoire français avec les meilleurs éléments, mieux que chez Criterion...même s'ils font du bon boulot.

Le DVD de L'armée des ombres chez Criterion a repris votre travail ?

R. B. : Oui, ils ont repris notre master mais ils ont fait deux-trois bricoles dessus dans leur MTI.

Source : http://www.ecranlarge.com/article-details-16648.php

[tenia]

Je savais pas ou le mettre :

Criterion a également sorti 8 ½ en Blu-ray cette année.

André Labbouz : Absolument sauf qu'ils sont partis d'un élément qui n'a pas été scanné donc il y a de grandes chances que le résultat soit meilleur pour cette ressortie. Le négatif d'origine étant à Cinecittà, les producteurs italiens ont passé un accord avec Technicolor dont nous attendons un scan 2K prochainement. Si nous le validons, on leur demandera de scanner tout le négatif et de nous envoyer les fichiers LTO (fichiers numériques) et nous étalonnerons le film en 2K. Le négatif ne bouge pas d'Italie car nous ne sommes pas producteurs du film contrairement à La Cité des femmes où nous avons pu ramener tous les éléments. À partir du moment où vous êtes producteurs, vous avez tous les droits ; sur 8 ½ nous sommes distributeurs pour la France tout comme Sony Columbia est le distributeur international donc nous ne pouvons rien faire en dehors.

Est-ce une volonté éditoriale de sortir le film uniquement en France ?

A. L. : Notre volonté est de le sortir sur le seul territoire français avec les meilleurs éléments, mieux que chez Criterion...même s'ils font du bon boulot.

Le DVD de L'armée des ombres chez Criterion a repris votre travail ?

R. B. : Oui, ils ont repris notre master mais ils ont fait deux-trois bricoles dessus dans leur MTI.

Source : http://www.ecranlarge.com/article-details-16648.php

Vu que c'est Gaumont annonçant à demi-mot 8 1/2 en BR, je l'aurais plutôt mis chez Gaumont.

[gnome]

ah si seulement Criterion mettait des sous titres français

Ce qui me tracasse, c'est qu'ils ne signalent même plus les sous-titres anglais dans leurs specs... Et ça , ça la foutrait mal parce que ce sont deux p***** de sorties...

[tenia]

ah si seulement Criterion mettait des sous titres français

Ce qui me tracasse, c'est qu'ils ne signalent même plus les sous-titres anglais dans leurs specs... Et ça , ça la foutrait mal parce que ce sont deux p***** de sorties...

Par défaut, il y a toujours une piste SDH. Je ne pense pas que ce soit considéré à proprement parler comme faisant partie des specs. En tout cas, ça fait longtemps que je n'ai pas vu cela indiqué pour un film anglophone édité chez eux.

[Frank N Furter]

Visuel de la ligne rouge :

[img]http://criterion_production.s3.amazonaws.com/release_images/2968/536_box_348x490.jpg[/img]

[Dunn]

question bête mais c'est normal le plie sur la droite (la ligne?)...ça gâche un peu ce magnifique visuel:)

[monk]

[img]http://criterion_production.s3.amazonaws.com/release_images/2800/535_box_348x490.jpg[/img]
Détails

est il possible que l'anglais soit sous-titré (anglais) aussi ?
l'édition est alléchante !

[cinephage]

Toutes les éditions Criterion de films anglophones que je possède possèdent des sous-titres anglais, donc celui-ci ne devrait pas déroger à la règle.

[monk]

bien bien bien, merci. je pense que je vais tenter ma chance !

[tenia]

est il possible que l'anglais soit sous-titré (anglais) aussi ? l'édition est alléchante !

Alors, il y a, par défaut chez Criterion, une piste ST pour sourds et malentendants.
Ce sera donc le cas ici, et tout y sera sous-titré de la même manière, peu importe la langue. Cette piste sera accompagnée d'une piste sous-titrant uniquement les dialogues non-anglophones. C'est par exemple le cas pour Mystery Train.

[monk]

est il possible que l'anglais soit sous-titré (anglais) aussi ? l'édition est alléchante !

Alors, il y a, par défaut chez Criterion, une piste ST pour sourds et malentendants.
Ce sera donc le cas ici, et tout y sera sous-titré de la même manière, peu importe la langue. Cette piste sera accompagnée d'une piste sous-titrant uniquement les dialogues non-anglophones. C'est par exemple le cas pour Mystery Train.

merci pour ces précisions !