Les Fantômes du chapelier, 2e edition René Chateau

Rubrique consacrée aux DVD de films récents, tournés après 1980.

Modérateurs : Karras, Rockatansky, cinephage

fronz kofko
Assistant(e) machine à café
Messages : 264
Inscription : 12 déc. 09, 21:09
Localisation : Corbeil Sud

Les Fantômes du chapelier, 2e edition René Chateau

Messagepar fronz kofko » 25 janv. 10, 14:58

Bonjour à tous
Je me permets de créer un nouveau sujet, car mes recherches sur le forum ont été infructueuses...

Je viens de découvrir qu'il existe deux éditions René Chateau des Fantômes du Chapelier de Chabrol (1982).
Au dos de la première, on lit : "image et son d'origine"
Au dos de la deuxième, on lit : "image et son restaurés"
Sur la jaquette de la première, Serrault figure avec Aznavour,
Sur la jaquette de la deuxième, Serrault figure seul.
Voilà, j'aimerai savoir si quelqu'un est au courant, s'il a testé, s'il existe une vraie différence technique entre ces deux sorties.
Merci d'avance ! :D
"Je suis venu, j'ai bu, j'ai vomu." Cules Jésar.

Avatar de l’utilisateur
Commissaire Juve
Charles Foster Kane
Messages : 22203
Inscription : 13 avr. 03, 13:27
Localisation : Aux trousses de Fantômas !

Re: Les Fantômes du chapelier, 2e edition René Chateau

Messagepar Commissaire Juve » 26 janv. 10, 13:59

Faudrait que tu demandes à Phibes... (va voir dans le topic René Chateau de la rubrique "dvd naphtalinés").

Pour avoir une belle collection de "René", je peux quand même te dire que les mentions "Image et son d'origine" ou "Image et son restauré" tiennent avant tout du remplissage de jaquette. :mrgreen:

"Image et son d'origine" : tu peux avoir un très beau master.
"image et son restauré" : tu peux avoir une édition franchement décevante

Quant à remasteriser des titres, à ma connaissance, René ne pratique pas vraiment ce genre de sport. Le seul exemple qui me vienne à l'esprit est celui des deux éditions de Rocco & ses frères. Mais pour le reste... je n'y crois pas trop. A mon humble avis, Les fantômes du chapelier a été simplement rejaqueté.

Cela dit, regarde quand même les mentions copyright au verso de la jaquette, tout en bas. Regarde notamment l'année qui figure après la mention "Editeur dvd"... Autre piste : y a-t-il des différence de code EDV ?
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...

fronz kofko
Assistant(e) machine à café
Messages : 264
Inscription : 12 déc. 09, 21:09
Localisation : Corbeil Sud

Re: Les Fantômes du chapelier, 2e edition René Chateau

Messagepar fronz kofko » 27 janv. 10, 04:27

Merci commissaire,
l'année du premier dvd est 2004
celle du second dvd est 2007.
Mais le code edv est semblable... :|
"Je suis venu, j'ai bu, j'ai vomu." Cules Jésar.

Avatar de l’utilisateur
Commissaire Juve
Charles Foster Kane
Messages : 22203
Inscription : 13 avr. 03, 13:27
Localisation : Aux trousses de Fantômas !

Re: Les Fantômes du chapelier, 2e edition René Chateau

Messagepar Commissaire Juve » 28 janv. 10, 18:53

fronz kofko a écrit :Merci commissaire,
l'année du premier dvd est 2004
celle du second dvd est 2007.
Mais le code edv est semblable... :|


Deux années différentes, c'est intrigant. Je pense tout de même qu'il y a eu rejaquetage (même si, là, comme ça, je n'ai pas mémoire d'exemple de changement de date après un simple changement de jaquette).

Je viens d'interpeller Phibes. Il aura peut-être une idée. :)
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...

fronz kofko
Assistant(e) machine à café
Messages : 264
Inscription : 12 déc. 09, 21:09
Localisation : Corbeil Sud

Re: Les Fantômes du chapelier, 2e edition René Chateau

Messagepar fronz kofko » 28 janv. 10, 23:48

Cher commissaire,
Vous m'avez devancé. Mr Phibes saura sûrement nous éclairer. Je viens de revoir l'edition 2004 qui me semble déjà de plutôt bonne facture. Je pencherais également pour l'hypothèse fort probable et néanmoins décevante du rejaquetage.
Enfin, attendons les résultats de l'expertise.
Salutations respectueuses,
Fronz Kofko.
"Je suis venu, j'ai bu, j'ai vomu." Cules Jésar.

Avatar de l’utilisateur
phibes
Directeur photo
Messages : 5216
Inscription : 2 mai 03, 17:33

Re: Les Fantômes du chapelier, 2e edition René Chateau

Messagepar phibes » 29 janv. 10, 08:30

la réponse est difficle , un changement de copie est chose possible chez chateau ,j'ai déjà vu le cas avec les "sissi "première édition 2002 copie immonde , couleurs completement fades .
2007 même jaquette sauf le copyright , très belles copies , couleurs magnifiquessauf pour les jeunes année d'une reine qui
est la même copiede l'édition 2002 .

chateau adore changer les jaquettes mais il ne change pas l'année du copyright pour cette raison , mais quand il trouve un master supérieur à l 'édition d'origine il n'hésite pas à ressortir le film dans une nouvelle édition dvd qui implique un changement de copyright . .

concernant ce film de chabrol , le commaissaire juve à raison ce changement de copyright est troublant .